Nach dem Umzug nach Deutschland müssen viele Ukrainer ihren Familienstand, die Geburt eines Kindes, eine Eheschließung oder eine Scheidung nachweisen. Häufig befinden sich die benötigten Dokumente noch in der Ukraine, sind verloren gegangen oder müssen neu ausgestellt werden. Diese Fragen aus dem Ausland zu klären, ist oft eine erhebliche Herausforderung: Dafür braucht es genaue Kenntnisse der aktuellen Verfahren, fehlerfrei ausgefüllte Anträge und mitunter belastende Wartezeiten bei Konsulaten.
Die ukrainische Anwältin in Deutschland Yuliia Sobol und unser gesamtes Team übernehmen die umfassende Lösung solcher Aufgaben, sodass Sie Behörden nicht persönlich aufsuchen müssen. Mit unserer Hilfe können Sie zügig eine Geburtsurkunde beschaffen oder jedes andere benötigte Dokument in genauer Übereinstimmung mit geltendem Recht erhalten. Unsere Leistungen umfassen neben der Beschaffung auch die vollständige rechtliche Legalisation der Unterlagen. Wir übernehmen die Beschaffung einer Apostille in Deutschland zur Verwendung in der Ukraine, gewährleisten ein professionelles Vorgehen und schützen Ihre Interessen in jeder Phase.
Beschaffung, erneute Ausstellung und Wiederbeschaffung von Personenstandsurkunden
Je nach Situation helfen wir bei der Beschaffung, Wiederbeschaffung oder Anforderung folgender Personenstandsdokumente:
- Geburt. Wir helfen Ihnen, zügig eine Geburtsurkunde Ihres Kindes als amtliche Zweitausfertigung nach aktuellem Muster zu erhalten, die von deutschen Behörden uneingeschränkt anerkannt wird.
- Ehe. Ist das Original beschädigt, verloren gegangen oder laminiert worden, beschaffen wir zügig eine Zweitausfertigung der Heiratsurkunde, die allen internationalen Standards entspricht.
- Personenstandseinträge. Wenn Sie eine Heiratsurkunde erneut beschaffen müssen, prüfen wir die Angaben zur staatlichen Registrierung, ermitteln den Aufbewahrungsort des Personenstandseintrags und bestimmen den wirksamsten Weg zur erneuten Ausstellung.
- Scheidung. Unser Team übernimmt sämtliche behördlichen Schritte, damit Sie eine Scheidungsurkunde auf Grundlage vorhandener Einträge oder Gerichtsurteile aus der Ferne und ohne unnötigen Aufwand erhalten.
- Nachweis von Abstammung und Verwandtschaft. Müssen Sie gegenüber deutschen Behörden Verwandtschaftslinien belegen, erläutern wir Ihnen ausführlich, wie eine archivische Geburtsbescheinigung aus staatlichen historischen Beständen beschafft wird, und übernehmen die gesamte Abwicklung für Sie.
- Dokumentation vorehelicher Angaben. Zur amtlichen Rekonstruktion einer Kette von Eigentumsrechten oder zum Nachweis früherer Personenstände von Angehörigen hilft unser Team Ihnen, eine archivische Bescheinigung über eine Eheschließung zu beschaffen, ohne Deutschland verlassen zu müssen.
- Nachweis früherer Wohnsitzmeldungen. Verlangen deutsche Behörden amtliche Angaben zu Ihrer früheren Anschrift oder Abmeldung in der Ukraine, wissen wir genau, wie sich eine archivische Meldebescheinigung schnellstmöglich beschaffen lässt.
Dank der professionellen Unterstützung unseres Teams erhalten Sie vollständig rechtsgültige Dokumente, die für die weitere Verwendung in Deutschland vorbereitet sind. Wir reduzieren Ihre Beteiligung an behördlichen Abläufen auf ein Minimum und gewährleisten eine einwandfreie Ausfertigung der Unterlagen.
Beschaffung von Auszügen und Dokumenten aus der Ukraine zur Verwendung in Deutschland
Deutsche Behörden wie das Standesamt oder die Ausländerbehörde prüfen den Inhalt ausländischer Unterlagen sehr genau. Mitunter reicht eine einfache Zweitausfertigung nicht aus; stattdessen wird ein erweiterter staatlicher Registerauszug mit Angaben zu Namensänderungen oder weiteren Vermerken verlangt. Bei der Dokumentenbeschaffung aus der Ukraine wenden wir uns unmittelbar an die zuständigen Stellen, überwachen die Fristen und prüfen jeden Buchstaben auf Richtigkeit.
Bei der Beschaffung von Personenstandsdokumenten übernehmen wir am häufigsten folgende rechtliche Schritte:
- Anforderung ursprünglicher Personenstandsnachweise. Ist Ihr Originaldokument in der Heimat geblieben oder unbrauchbar geworden, weiß unser Team genau, wie sich eine Geburtsurkunde in der Ukraine aus der Ferne, zügig und ohne Ihre persönliche Anwesenheit beschaffen lässt.
- Beschaffung von Nachweisen zum Personenstand. Verlangen deutsche Behörden ausführliche Angaben zu früheren Namen, fordern wir einen amtlichen Auszug zum Eheschließungseintrag mit vollständigen rechtlich relevanten Angaben an. Außerdem sorgen wir für eine ordnungsgemäße Familienstandsbescheinigung für die Eheschließung im Ausland.
- Aktualisierung der Angaben zur Auflösung von Ehen. In unserer Praxis begegnen uns regelmäßig ungewöhnliche Scheidungsfälle. Daher wissen wir genau, wie wir für in Deutschland lebende Mandanten eine Scheidungsurkunde beschaffen können.
- Suche nach historischen Personenstandseinträgen. Geht es um den Nachweis einer Verwandtschaftslinie, wissen wir, wie eine Geburtsurkunde eines Kindes in der Ukraine beschafft werden kann – auch wenn die Geburt bereits zu sowjetischen Zeiten registriert wurde.
Die umfassende Betreuung durch unser Team gewährleistet, dass das beschaffte Dokument volle Rechtswirksamkeit besitzt und von deutscher Seite uneingeschränkt angenommen wird.
Wir bieten anwaltliche Leistungen zu transparenten, nachvollziehbaren Preisen, die vor Beginn der Tätigkeit mit dem Mandanten vereinbart werden. In jedem Einzelfall prüfen wir die Umstände, bestimmen das optimale Vorgehen und übernehmen sämtliche notwendigen rechtlichen Schritte. So lassen sich Bearbeitungszeiten erheblich verkürzen, häufige Fehler vermeiden und Geburtsurkunden oder andere von deutschen Behörden benötigte Dokumente ohne unnötigen Aufwand erneut beschaffen.
