Professionelle anwaltliche Unterstützung in Deutschland

Beratung durch einen Anwalt für Familienrecht

für Ukrainerinnen in Deutschland

Ich möchte eine Beratung

Anwaltliche Unterstützung für Ukrainerinnen in Deutschland

Viele Ukrainerinnen in Deutschland leben zwischen zwei Rechtssystemen.
Ihr Alltag ist hier. Dokumente, Ehe, Kinder und Vermögen haben oft weiterhin einen Bezug zur Ukraine.
Genau daraus entstehen die meisten Unklarheiten.

Ich berate Frauen, die:
• in Deutschland leben;
• in der Ukraine geheiratet haben;
• sich ohne unnötige Konflikte scheiden lassen möchten;
• Fragen zu Unterhalt, Kindern und Vermögensaufteilung haben;
• mit Anforderungen des Jugendamts konfrontiert sind und nicht wissen, wie sie richtig handeln sollen.

Wie Ihnen eine Beratung helfen kann

In der Beratung besprechen wir in Ruhe und sachlich:
• ob eine Scheidung gerade jetzt sinnvoll ist;
• wie Sie in der Ukraine eine gemeinsame Klage auf Scheidung und Unterhalt richtig einreichen;
• wie Sie vorgehen, wenn der Vater des Kindes in einem anderen Land lebt;
• wie eine ukrainische Gerichtsentscheidung in Deutschland verwendet wird;
• wie Sie doppelte Unterhaltszahlungen, Schulden und Probleme mit Sozialleistungen vermeiden;
• was mit dem Vermögen geschieht, wenn Sie seit Langem getrennt leben.

EINE RUHIGE UND FRIEDLICHE SCHEIDUNG – Informationen, Stand Januar 2026 EINE RUHIGE UND FRIEDLICHE SCHEIDUNG (.PDF)

Frage stellen
Anwaltliche Unterstützung für Ukrainerinnen in Deutschland
1.
Sprachliche Unterstützung

Die Kommunikation in Ihrer Muttersprache verringert das Risiko von Missverständnissen und ermöglicht es Ihnen, Ihren Standpunkt vollständig darzulegen.

2.
Fachkundige Unterstützung bei internationalen Streitigkeiten

Die Vertretung Ihrer Interessen vor einem deutschen Gericht erfordert besondere Fachkenntnisse und praktische Erfahrung.

3.
Juristische Unterstützung in schwierigen Situationen

Wir finden Lösungen auch für besonders komplexe Rechtsfragen.

Nach dem erzwungenen Umzug nach Deutschland mussten viele ukrainische Familien familienrechtliche Fragen nach den Gesetzen zweier Staaten lösen. Scheidung, Aufenthaltsbestimmung eines Kindes, Vaterschaftsanerkennung oder Geburtsregistrierung erfordern nicht nur Rechtskenntnisse, sondern auch ein Verständnis der Arbeitsweise deutscher Behörden und internationaler Verfahren.

Als ukrainische Anwältin in Deutschland betreut Yuliia Sobol gemeinsam mit einem erfahrenen Juristenteam täglich solche Fälle. Wir helfen bei der Zusammenstellung der notwendigen Unterlagen, beschaffen eine Apostille für Heiratsurkunden, vertreten Mandanten gegenüber Behörden und Gerichten und gewährleisten eine umfassende rechtliche Betreuung.

Scheidung, Unterhalt und Familienstreitigkeiten

Bei Beratungen zu Scheidungen und Familienstreitigkeiten helfen wir bei folgenden Fragen:

  • Ehescheidung. Soll eine Ehe geschieden werden, während sich der Ehemann im Ausland befindet, bestimmen wir das richtige Vorgehen, bereiten die Unterlagen vor und vertreten den Mandanten vor Gericht. 
  • Durchsetzung von Unterhaltsansprüchen. Wir helfen, Kindesunterhalt rechtlich festsetzen und durchsetzen zu lassen. Auch wenn sich der Schuldner seinen Pflichten entzieht, finden wir geeignete rechtliche Mittel. Unsere Erfahrung zeigt, dass Unterhalt auch bei einem Aufenthalt des Ehemanns im Ausland durchgesetzt werden kann. Entscheidend ist das richtige Vorgehen.
  • Aufteilung des ehelichen Vermögens. Unser Scheidungsanwalt prüft die Vermögensverhältnisse eingehend unter Berücksichtigung ukrainischen und deutschen Rechts und schützt die Vermögensrechte beider Seiten.
  • Einvernehmliche Beilegung eines Familienstreits. Unser Scheidungsanwalt in Deutschland wirkt bei Verhandlungen als professioneller Vermittler. So können die Parteien eine für beide Seiten vorteilhafte Einigung erzielen, ohne langwierige und belastende Gerichtsverhandlungen.

Jede Familiensache hat ihre eigenen Umstände. Deshalb wählen wir stets den optimalen rechtlichen Weg – ob Unterhalt beantragt, eine Ehe geschieden oder die persönlichen und vermögensrechtlichen Interessen eines Mandanten geschützt werden sollen.

Kinderrechte, elterliche Sorge und Zusammenarbeit mit dem Jugendamt

Viele Ukrainer haben wegen Sprachbarrieren und fehlender Rechtskenntnisse Angst vor dem Jugendamt. Unser Anwalt für Familienrecht hilft, einen konstruktiven Dialog mit deutschen Sozialdiensten aufzubauen und Ihre Elternrechte zu schützen. 

Bei Streitigkeiten um Kinder treten am häufigsten folgende Fragen auf:

  • Bestimmung des Aufenthaltsortes des Kindes. Wir schützen Ihre Elternrechte und helfen, den dauerhaften Aufenthaltsort der Kinder gerichtlich oder durch eine einvernehmliche Vereinbarung rechtlich festzulegen.
  • Mythen über die Inobhutnahme. Viele Ukrainer sorgen sich wegen Gerüchten, in Deutschland würden Kinder ohne triftigen Grund aus ihren Familien genommen. Wir erläutern die tatsächlichen Rechtsgrundlagen des Handelns der Sozialdienste.
  • Einrichtung einer Pflegschaft. Eine förmliche Vormundschaft wird in Deutschland vom Gericht nach klaren Kriterien angeordnet. Vorrang haben dabei stets die Sicherheit, die umfassende Entwicklung und die psychische Stabilität des Kindes.
  • Einvernehmliche Konfliktlösung. Unser Team hilft Eltern, ohne Einschaltung eines Gerichts eine förmliche, rechtlich verbindliche und freiwillige Vereinbarung über Erziehung und Umgang zu schließen, die den Anforderungen des deutschen Familienrechts entspricht.

Dank professioneller Begleitung vermeiden Sie schwerwiegende Fehler im Umgang mit Behörden. Geht es um Unterhaltspflichten, bereitet unser Anwalt für Unterhaltsrecht die erforderlichen Unterlagen vor und begleitet das Verfahren bis zum Abschluss.

Geburt eines Kindes, Feststellung der Vaterschaft und Dokumentenvorbereitung

Nach der Geburt eines Kindes helfen wir den Eltern, folgende rechtliche Verfahren erfolgreich zu durchlaufen:

  • Registrierung der Geburt. Wir beraten Eltern zur Einreichung der Unterlagen beim deutschen Standesamt, denn die anfängliche rechtliche Einordnung jedes in Deutschland geborenen Kindes erfordert eine individuelle Betrachtung.
  • Registrierung bei ukrainischen Behörden. Wir stellen sämtliche Unterlagen für das Konsulat zusammen, da die rechtzeitige Registrierung eines in Deutschland geborenen Kindes für den Erwerb der ukrainischen Staatsangehörigkeit erforderlich ist.
  • Feststellung der Vaterschaft. Ist das Paar nicht verheiratet, helfen wir, die Vaterschaft ohne persönliche Anwesenheit des Vaters mithilfe besonderer notarieller Erklärungen und Vollmachten rechtlich feststellen zu lassen.
  • Vorbereitung von Dokumenten für weitere Verfahren. Unsere Juristen helfen, die Unterlagen für Kindergeld, Elterngeld und die Krankenversicherung in Deutschland zügig zusammenzustellen und korrekt vorzubereiten.

Wenn die Dokumente Ihres Neugeborenen rechtzeitig ausgestellt werden, vermeiden Sie spätere Probleme bei der Anerkennung seines rechtlichen Status. Wir übernehmen die Routinearbeit, damit Sie das Elternsein genießen und sich Ihrem Kind widmen können.

Umfassende familienrechtliche Beratung für Ukrainer in Deutschland

Wer Familienstreitigkeiten in Deutschland selbst lösen möchte, macht aufgrund besonderer Gerichtsverfahren, Verfahrensfristen und Formvorschriften häufig Fehler. Unser Team gewährleistet eine umfassende rechtliche Betreuung: von der Dokumentenprüfung und Zuständigkeitsklärung bis zur Vertretung vor Gericht. 

Wir helfen bei der Beschaffung einer Apostille und organisieren beeidigte Übersetzungen sowie die Legalisation von Dokumenten. Unser erfahrener Anwalt in Frankfurt, Dortmund und anderen deutschen Städten schützt Ihre Interessen schnellstmöglich sowohl online als auch vor Ort.

Mehr lesen