Professionelle anwaltliche Unterstützung in Deutschland

Durchsetzung von Unterhaltsansprüchen

Nach meiner Erfahrung zögern viele Ukrainerinnen bei Scheidung und Unterhalt. Manche aus Angst, andere aus Erschöpfung oder aus der Überzeugung „Ich schaffe es allein“. Das ist verständlich.
In Deutschland gelten jedoch andere Regeln. Sie sollten diese kennen, um sich selbst und Ihrem Kind nicht zu schaden.

Ich möchte eine Beratung

Rechtliche Schritte nach der Entscheidung, Unterhalt geltend zu machen:

1. Einen Vertretungsvertrag mit einem Anwalt abschließen.
2. Unterlagen bereitstellen: Ihre Passdaten, soweit vorhanden die Passdaten Ihres Ehepartners, eine Kopie der Heiratsurkunde oder der Scheidungsentscheidung sowie eine Kopie der Geburtsurkunde des Kindes. Fehlt die Heiratsurkunde, kann der Anwalt eine erneute Ausstellung beantragen.

Der Anwalt:
1. Er reicht die Klage beim Gericht ein. Eine Gerichtsgebühr fällt nicht an.
2. Vertritt Ihre Interessen vor Gericht und nimmt an den Verhandlungen teil.
3. Reicht bei Bedarf weitere Erklärungen und Dokumente ein.
4. Beschafft das Urteil mit Rechtskraftvermerk.
5. Er sorgt für die Vollstreckung der Entscheidung in der Ukraine.
6. Er lässt die Gerichtsentscheidung apostillieren. Eine Apostille bestätigt die Echtheit eines Dokuments durch einen entsprechenden Vermerk für die Verwendung im Ausland.
7. Sendet Ihnen die Dokumente zu.

Bis zum Erhalt der Gerichtsentscheidung mit Apostille dauert es voraussichtlich vier bis sechs Monate.

Kosten der anwaltlichen Unterstützung: Wie setzt sich der Preis zusammen? Wie läuft das Verfahren ab? Schritt für Schritt.

1. Die Erstberatung ist kostenlos.
Sie wenden sich an einen Anwalt, der Ihnen mindestens 15 Minuten aufmerksam zuhört, Ihre belastenden Fragen aufnimmt und erläutert, welche Klage sinnvoll ist. Vielleicht haben Sie noch nicht entschieden, ob Sie Unterhalt geltend machen oder den Umgang des Kindes mit dem Vater regeln möchten. Vielleicht steht die Vermögensaufteilung noch nicht an. Oder Sie kennen die Folgen einer Scheidung in Deutschland nicht genau und wissen nicht, an wen Sie sich danach wenden und welche Unterlagen Sie beschaffen müssen.

Eine Erstberatung umfasst in der Regel:
Kann ich Unterhalt von einem Mann verlangen, der in der Ukraine lebt?
In welchem Land sollte ich Unterhalt beantragen?
Wie lässt sich eine ukrainische Gerichtsentscheidung in Deutschland vollstrecken oder umgekehrt?
Nach welchem Recht richtet sich die Unterhaltshöhe: ukrainischem oder deutschem?
Kann ich Unterstützung vom deutschen Staat erhalten, wenn kein Unterhalt gezahlt wird?
Wirkt sich mein Schutzstatus nach § 24 auf den Unterhalt aus?
Können Unterhaltsrückstände für vergangene Zeiträume geltend gemacht werden?

Wenn Sie zahlreiche weitere Fragen haben, können Sie selbstverständlich eine zusätzliche oder ausführliche Beratung buchen. Eine zusätzliche Beratung kostet ab 75 Euro.

2. Wenn Sie sich für eine Scheidung, die Geltendmachung von Unterhalt oder die Regelung des Sorgerechts entschieden haben, schließen Sie einen Vertrag mit dem Anwalt. Dafür senden Sie Ihre Unterlagen zu.

3. Auf Grundlage Ihrer Unterlagen erstellt der Anwalt den Vertrag in zwei Exemplaren und sendet ihn Ihnen zur Abstimmung. Ein Exemplar schicken Sie zurück, das andere behalten Sie.

4. Der Anwalt reicht die Klage innerhalb von 10 bis 14 Tagen nach Eingang Ihres Vertrags beim Gericht ein.

5. Der Anwalt bezahlt die erforderlichen Gerichtsgebühren, sendet die Unterlagen an die Gegenseite und reicht die Klage mit allen notwendigen Dokumenten beim Gericht ein.

6. Nach Registrierung der Klage teilt Ihnen der Anwalt das Aktenzeichen und das Registrierungsdatum mit. Zu diesem Zeitpunkt leisten Sie die erste vertraglich vereinbarte Zahlung.

7. Das Gericht erlässt nach einiger Zeit einen Beschluss über die Eröffnung des Verfahrens. Es kann zunächst auch die Behebung von Mängeln verlangen, etwa die Vorlage der Geburtsurkunde im Original, die Berichtigung der Meldeadresse des Beklagten oder einen Nachweis über den Wohnort des Kindes. Der Anwalt behebt diese Mängel innerhalb der gesetzten Frist und informiert Sie, sobald das Verfahren eröffnet wurde.

8. Das Gericht bestimmt einen Verhandlungstermin und sendet dem Anwalt eine Ladung. Der Anwalt informiert Sie und erstellt in Ihrem Namen eine Erklärung, dass Sie nicht persönlich teilnehmen, sondern durch ihn vertreten werden.

9. Sie unterschreiben die Erklärung. Der Anwalt reicht sie rechtzeitig beim Gericht ein.

10. Das Gericht kann die Verhandlung zweimal oder häufiger vertagen.

11. Der Anwalt überwacht das gesamte Verfahren und informiert Sie über Vertagungen.

12. Das Gericht erlässt eine Entscheidung.
Beachten Sie: Die Gerichtsentscheidung wird einen Monat nach ihrem Erlass rechtskräftig.
Das Gericht muss Ihnen die Entscheidung an Ihre Adresse in der Ukraine senden.
Wenn Sie in Deutschland leben, werden Sie sie dort voraussichtlich nicht erhalten.

13. Der Anwalt sendet Ihnen die Entscheidung in elektronischer Form.

Die anwaltlichen Leistungen von der Beratung bis zum Erhalt der elektronischen Gerichtsentscheidung kosten 450 Euro.

14. Die Gerichtsentscheidung muss umgesetzt werden.
1. Die Entscheidung wird rechtskräftig:
30 Tage nach ihrem Erlass, wenn sie nicht angefochten wird, oder
nach Abschluss des Berufungsverfahrens.
2. Beschaffung des Vollstreckungsdokuments
Nach Eintritt der Rechtskraft stellt das Gericht aus:
eine Vollstreckungsurkunde nach ukrainischem Recht.
Diese Vollstreckungsurkunde bildet die Grundlage für die Beitreibung des Unterhalts; die Gerichtsentscheidung allein genügt dafür nicht.
3. Einreichung zur Vollstreckung. Zwangsvollstreckung in der Ukraine
Wenn der Unterhaltspflichtige in der Ukraine lebt oder dort Vermögen hat:
Die Vollstreckungsurkunde wird eingereicht:
bei der staatlichen Vollstreckungsbehörde oder
bei einem privaten Vollstrecker.
Vollstreckung bei einem Unterhaltspflichtigen im Ausland
Die ukrainische Entscheidung wird:
übersetzt;
durch Apostille legalisiert.
Anschließend wird sie im Verfahren zur internationalen Durchsetzung von Unterhaltsansprüchen eingereicht.

15. Der Anwalt setzt seine Arbeit zur Umsetzung der Gerichtsentscheidung fort.

16. Der Anwalt beschafft die Gerichtsentscheidung in Papierform mit Rechtskraftvermerk.
Eine elektronische ukrainische Gerichtsentscheidung
ist in Deutschland NICHT ausreichend, weil:
sie nicht apostilliert werden kann;
deutsche Behörden elektronische Kopien ausländischer Gerichtsentscheidungen nicht anerkennen;
Auch wenn die Datei:
aus dem elektronischen Gerichtssystem heruntergeladen wurde;
einen QR-Code oder eine qualifizierte elektronische Signatur enthält,
dies für Deutschland nicht genügt

17. Der Anwalt sorgt für die Legalisierung der Dokumente durch Apostille.
Im Verhältnis zwischen der Ukraine und Deutschland wurde die Legalisation am 22. Juli 2010 abgeschafft. Seitdem wird die Apostille zur gegenseitigen Anerkennung verwendet. Zuvor legalisierte Dokumente bleiben gültig.

Eine Apostille ist eine Form der Legalisierung. Dabei werden die Echtheit amtlicher Originaldokumente beziehungsweise der Unterschriften befugter Amtspersonen sowie der Stempel und Siegel bestätigt, damit das Dokument im Ausland verwendet werden kann. Die ordnungsgemäße Legalisierung ermöglicht seine Verwendung im internationalen Rechtsverkehr. Für die Anerkennung beziehungsweise Legalisierung Ihrer Scheidungsentscheidung genügt daher eine Apostille. Wenn Sie ukrainische Dokumente bei deutschen Behörden einreichen, müssen diese in den meisten Fällen apostilliert sein – also für die Verwendung im Ausland amtlich bestätigt werden.

19. Der Anwalt organisiert die Zustellung Ihrer Unterlagen aus der Ukraine nach Deutschland.

Leistungsumfang:
Umsetzung der Gerichtsentscheidung;
Beschaffung der Gerichtsentscheidung mit Rechtskraftvermerk;
Apostillierung der Entscheidung in Papierform;
Versand der Unterlagen

250 Euro

Frage stellen

Rechtliche Schritte nach der Entscheidung, Unterhalt geltend zu machen:

Sprachliche Unterstützung

Die Kommunikation in Ihrer Muttersprache verringert das Risiko von Missverständnissen und ermöglicht es Ihnen, Ihren Standpunkt vollständig darzulegen.

Fachkundige Unterstützung bei internationalen Streitigkeiten

Die Vertretung Ihrer Interessen vor einem deutschen Gericht erfordert besondere Fachkenntnisse und praktische Erfahrung.

Juristische Unterstützung in schwierigen Situationen

Wir finden Lösungen auch für besonders komplexe Rechtsfragen.

Unterhalt betrifft nicht Ihre Beziehung zu Ihrem früheren Ehemann.

Es geht um das Recht des Kindes und die Anforderungen des Staates.
Wenn Sie in Deutschland leben, Ihr Kind allein erziehen und Sozialleistungen beziehen, erwartet der Staat, dass Sie rechtliche Schritte zur Geltendmachung von Unterhalt unternehmen.

Wie Sie richtig beginnen
Wenn die Ehe in der Ukraine geschlossen wurde und der Vater des Kindes einen Bezug zur Ukraine hat,
müssen Sie bei einem ukrainischen Gericht Klage erheben:
• auf Scheidung;
• auf Kindesunterhalt.

Wichtig:
Sie müssen dafür nicht in die Ukraine reisen. Ein Anwalt kann dies für Sie erledigen.

Sobald Ihnen Folgendes vorliegt:
• die gerichtliche Scheidungsentscheidung;
• die gerichtliche Unterhaltsentscheidung,
wenden Sie sich an das Jugendamt in Deutschland und legen diese Entscheidungen vor.

In diesem Stadium:
• erkennt der Staat, dass Sie den Unterhaltsanspruch des Kindes geltend gemacht haben;
• kann das Jugendamt Unterhaltsvorschuss bewilligen;
• oder es verwendet die Gerichtsentscheidung für weitere Schritte gegenüber dem Vater.

Der kriegsbedingte Umzug Tausender ukrainischer Familien nach Deutschland hat die Regelung familiärer Rechtsverhältnisse erheblich erschwert und in den Bereich des internationalen Rechts verlagert. Leben Eltern in verschiedenen Ländern, entstehen Schwierigkeiten beim Kindesunterhalt, die einen Spezialisten mit Erfahrung in beiden Rechtsordnungen erfordern. Unser Team unter der Leitung der in Deutschland praktizierenden ukrainischen Anwältin Yuliia Sobol hilft, solche Streitigkeiten ohne belastende Reisen und persönliche Mitwirkung des Mandanten zu lösen. Bei der Frage, wie Unterhalt in Deutschland beantragt wird, bieten wir ein klares Vorgehen, das den Einzelfall und die rechtlichen Instrumente beider Länder berücksichtigt.

Rechtsgrundlagen und Besonderheiten der Unterhaltsdurchsetzung

Internationale Familienstreitigkeiten erfordern stets eine genaue Prüfung der finanziellen Verhältnisse des Unterhaltspflichtigen und des für die Berechnung anwendbaren Rechts. In der Ukraine richtet sich die Unterhaltshöhe traditionell nach dem Existenzminimum oder einem festen Anteil des Einkommens. Dieser Ansatz gewährleistet eine Grundversorgung, berücksichtigt jedoch nicht immer die tatsächlichen Kosten in Ländern mit höherem Lebensstandard.

Das deutsche Berechnungsmodell basiert dagegen auf der Düsseldorfer Tabelle. Sie bestimmt den Kindesunterhalt unter Berücksichtigung des Kindesalters, des Nettoeinkommens des Pflichtigen und weiterer finanzieller Umstände.

Unser Team hilft Mandanten, Scheidungs- und Unterhaltsfragen in Deutschland zu verstehen, berechnet Zahlungen nach beiden Rechtsordnungen und unterstützt die Wahl der vorteilhaftesten realistischen Lösung.

Schutz der Vermögensrechte eines Kindes im Ausland

In der Praxis entstehen häufig Schwierigkeiten, wenn Unterhalt für ein im Ausland lebendes Kind durchgesetzt werden soll, während der andere Elternteil in der Ukraine lebt oder sein tatsächliches Einkommen verschweigt. Hier sind rechtmäßige Schritte auf Grundlage geltender internationaler Übereinkommen und des Zivilverfahrensrechts entscheidend. Manche wissen nicht, wie sie Unterhalt im Ausland beantragen können, verlieren dadurch Monate und enthalten dem Kind die ihm zustehende finanzielle Unterstützung vor. Unser Team betreut solche Fälle umfassend, sodass Mandanten ukrainische Gerichte oder Behörden nicht persönlich aufsuchen müssen.

Zum umfassenden Schutz der Kinderinteressen ergreifen wir folgende rechtliche Schritte:

Einleitung eines Gerichtsverfahrens in der Ukraine. Wir erstellen eigenständig die Klage am letzten Wohnort der beklagten Person, um ein Urteil ohne Ihre Anwesenheit zu erwirken.
Durchsetzung von Unterhaltsansprüchen für Ukrainer über deutsche Stellen. Unser Team nutzt internationale Übereinkommen, um Unterhalt am tatsächlichen Aufenthaltsort des Kindes geltend zu machen.
Streitbeilegung durch notarielle Vereinbarung. Wir helfen, einen Kompromiss zu finden und einen Vertrag mit der Wirkung eines Vollstreckungstitels abzuschließen, der die Zahlungen sichert.
Antrag an das Justizministerium. Unser Anwalt für Familienrecht übernimmt die Weiterleitung des Falls an die deutsche Seite auf Grundlage internationaler Abkommen, um staatliche Unterhaltsleistungen in Deutschland vollständig durchzusetzen.

Jeder dieser Wege hat verfahrensrechtliche Besonderheiten. Deshalb wählen wir die optimale Lösung für jeden Mandanten individuell.

Wie funktionieren Zwangsvollstreckung und Urteilsdurchsetzung im Ausland?

Die grenzüberschreitende Unterhaltsdurchsetzung wird rechtlich durch das Haager Übereinkommen von 2007 geregelt, das ein verbindliches Verfahren für die Anerkennung ausländischer Vollstreckungstitel vorsieht. Ist der Schuldner offiziell in Deutschland beschäftigt, wird das Verfahren über das Bundesamt für Justiz abgewickelt, an das der entsprechende Antrag gerichtet wird.

Wir wissen, wie die Unterlagen vorzubereiten sind, um Ablehnungen wegen formaler Übersetzungs- oder Transliterationsfehler zu vermeiden. Unsere Kenntnisse der Unterhaltsdurchsetzung außerhalb der Ukraine ermöglichen eine wirksame Zusammenarbeit mit deutschen Vollstreckungsorganen und Arbeitgebern des Pflichtigen. So setzen wir rechtmäßigen Unterhalt nach europäischen Maßstäben durch, der den deutschen Standards der Kindesversorgung vollständig entspricht. Wir übernehmen sämtliche Kontakte zu den Behörden beider Länder und überwachen jeden Schritt des Vollstreckungsverfahrens.

Warum sollten Sie unserem Team die grenzüberschreitende Durchsetzung anvertrauen?

Eigene Bemühungen werden wegen Sprachbarrieren, komplizierter europäischer Verfahren und absichtlich verschwiegenen Einkommens häufig zu einem langen, erfolglosen Kampf mit der Bürokratie. Ohne fachliche Unterstützung besteht ein erhebliches Risiko, dass die Anerkennung abgelehnt wird oder Zahlungen nicht einmal den Grundbedarf des Kindes decken. Ein qualifizierter Anwalt für Unterhaltsrecht hilft, verborgene Fallstricke zu vermeiden, das Einkommen der beklagten Person richtig einzuordnen und eine kontinuierliche finanzielle Versorgung zu sichern.

Unsere professionelle Betreuung minimiert Risiken und bietet folgende wichtige Vorteile:

Umfassende Interessenvertretung. Wir übernehmen die Vorbereitung der Unterlagen, Übersetzungen und Verhandlungstermine ohne Ihre persönliche Anwesenheit.
Überwachung der Vollstreckung. Wir begleiten den Fall, bis das Geld tatsächlich auf dem Konto des Mandanten eingeht.
Prüfung verborgener Einkünfte. Unser Team untersucht die finanziellen Verhältnisse des Pflichtigen umfassend, um sein tatsächliches nicht offiziell ausgewiesenes Einkommen zu ermitteln.
Schutz vor künstlicher Verringerung der Zahlungen. Wir unterbinden zügig Versuche der anderen Seite, das Einkommen nur zum Schein zu reduzieren.
Legalisation von Dokumenten. Unser Team unter der Leitung von Yuliia Sobol gewährleistet die bestätigte Übersetzung der Gerichtsunterlagen und die Apostillierung entsprechend den deutschen Anforderungen.

Der eigenständige Umgang mit den Behörden zweier Länder kostet oft Monate. Unsere Erfahrung ermöglicht dagegen eine schnelle und nervenschonende Lösung. Wenn Sie den Schutz der Rechte Ihrer Kinder Fachleuten anvertrauen, erhalten Sie die Gewähr strikter Gesetzestreue und Sicherheit für ihre stabile Zukunft.