Професійна допомога адвоката у Німеччині

Стягнення аліментів

З мого досвіду, багато українок не поспішають із розлученням і аліментами. Хтось через страх, хтось через втому, хтось через переконання «я сама». Це зрозуміло.
Але в Німеччині діють інші правила, і їх важливо знати, щоб не нашкодити собі й дитині.

Хочу отримати консультацію

Юридичні кроки після прийняття рішення про стягнення аліментів:

1. Укласти договір з адвокатом на представництво
2. Надати документи: паспортні дані, у разі наявності, паспортні дані чоловіка/дружини, копію свідоцтва про шлюб (у разі відсутності свідоцтва, адвокат має право звернутися із заявою про повторне отримання свідоцтва про  шлюб) або рішення суду про розірвання шлюбу, копію свідоцтва про народження дитини

Адвокат:
1. Подає позовну заяву до суду, судовий збір не сплачується.
2. Представляє Ваші інтереси у суді, забезпечує участь у судових засіданнях.
3. Надає до суду, у разі необхідності, відповідні пояснення та документи.
4. Отримує рішення суду з відміткою про набрання законної сили.
5. Забезпечує виконання рішення суду в Україні.
6. Проставляє апостиль на рішенні суду. (апостиль – це підтвердження законності документа шляхом проставлення на ньому відповідної відмітки для використання такого документа за кордоном) рішення суду.
7. Надсилає Вам документи.

Строк отримання рішення суду з апостилем складає орієнтовно від 4 до 6 місяців.

Вартість правничої допомоги. Як формується ціна. Як відбувається процес. Покроковий алгоритм.

1. Первинна консультація – безкоштовна. 
Ви звертаєтесь до адвоката. Який Вас уважно слухає мінімум 15 хвилин. Чує Ваші болючі питання і дає пораду з яким позовом звертатися до суду. Наприклад, Ви ще не прийняли рішення щодо стягнення аліментів, побачення дитини з батьком або не на часі питання вирішення поділу майна. Ви не зовсім розумієте наслідки розлучення у Німеччині. Куди звертатися після розірвання шлюбу та які потрібно отримати документи. 

Під первинною консультацією зазвичай мається на увазі:
Чи можу я стягнути аліменти з чоловіка, який живе в Україні?
У якій країні краще подавати на аліменти?
Як виконати рішення українського суду в Німеччині або навпаки?
Який розмір аліментів — за українським чи німецьким правом?
Чи можу я отримувати допомогу від німецької держави, якщо аліменти не платяться?
Чи впливає статус біженки (§24) на аліменти?
Чи можна стягнути заборгованість за минулий час?

Звісно, якщо у Вас виникає безліч запитань Ви можете замовити додаткову консультацію або розширену. Вартість додаткової консультації від 75 Євро. 

2. Якщо Ви прийняли рішення щодо розірвання шлюбу чи стягнення аліментів, опіки над дитиною, необхідно укласти договір із адвокатом. Для цього Ви надсилаєте документи.

3. Адвокат за наданими вами документами складає договір у двох примірниках і надсилає Вам на погодження, один примірник  ви надсилаєте адвокату, інший залишається у Вас.

4. Адвокат подає позовну заяву до суду протягом 10-14 днів з дня отримання договору від Вас. 

5. Адвокат сплачує всі необхідні судові збори, надсилає документи стороні, подає до суду позов разом із необхідними документами.

6. Після реєстрації позовної заяви судом, адвокат повідомляє Вас про номер справи, дату реєстрації. На цьому етапі ви здійснюєте перший платіж згідно Договору.

7. Суд протягом певного періоду часу виносить ухвалу про відкриття провадження у справі. Буває, що суд виносить ухвалу про усунення недоліків позовної заяви (надання оригіналу свідоцтва про народження, вбачає, що позивач не вірно вказав місце реєстрації відповідача, необхідний доказ встановлення місця проживання дитини), у такому разі адвокат протягом строку, який визначено в ухвалі усуває недоліки. Після винесення ухвали про відкриття провадження у справі, адвокат повідомляє Вас.

8. Суд призначає справу до розгляду. Надсилає адвокату повістку. Адвокат Вас повідомляє. Адвокат готує від Вашого імені заяву про те, що  участь у справі Ви приймати не будете, а  участь буде брати адвокат. 

9. Ви підписуєте заяву. Заяву адвокат завчасно надсилає до суду.

10. Суд має право від 2 разів відкладати розгляд справи. 

11. Адвокат контролює весь процес. Повідомляє про відкладення Вас.

12. Суд виносить рішення. 
Варто знати, що рішення суду набирає законної сили через місяць з дня його винесення.
Суд повинен надіслати рішення Вам на Вашу адресу в Україні.
Якщо ви проживаєте у Німеччині вочевидь таке рішення ви не отримаєте.

13. Адвокат надсилає Вам рішення суду в електронному вигляді.

Вартість послуг адвоката включає від консультації до отримання Вами рішення в електронному вигляді – 450 Євро.

14. Рішення суду необхідно виконати.
1. Рішення набирає законної сили:
через 30 днів з дня ухвалення (якщо не оскаржене), або
після розгляду апеляції.
2. Отримання виконавчого документа
Після набрання рішенням законної сили суд видає:
виконавчий лист (в Україні).
Саме виконавчий лист, а не рішення суду, є підставою для стягнення аліментів.
3. Подання на виконання.Примусове виконання в Україні
Якщо платник проживає або має майно в Україна:
Виконавчий лист подається:
до державної виконавчої служби, або
до приватного виконавця.
Виконання, якщо платник за кордоном
українське рішення:
перекладається;
легалізується (апостиль).
Подається за процедурою міжнародного стягнення аліментів.

15. Саме адвокат і продовжує роботу щодо виконання рішення суду.

16. Адвокат отримує паперове рішення суду із відмітками про набрання законної сили.
Електронне рішення українського суду
У Німеччині НЕ підходить, тому що:
його неможливо апостилювати;
німецькі органи не визнають електронні копії іноземних судових рішень;
Навіть якщо файл:
завантажений з «Електронного суду»;
має QR-код або КЕП
для Німеччини цього недостатньо

17. Адвокат забезпечує легалізацію документів. Апостиль.
У відносинах між Україною та Німеччиною легалізацію було скасовано 22 липня 2010 року. З того часу для взаємного визнання документів застосовується апостиль. Документи, які пройшли процедуру легалізації до цього, також залишаються чинними

Апостиль – це «Легалізація», а саме процедура підтвердження дійсності оригіналів офіційних документів або засвідчення справжності підписів посадових осіб, уповноважених засвідчувати підписи на документах, а також дійсності відбитків штампів, печаток, якими скріплено документ, з метою використання його за кордоном Легалізація в установленому порядку документа надає йому право на існування в міжнародному обігу. Тобто для визнання чи легалізації вашого рішення суду про розлучення достатньо проставлення на ньому апостилю. Якщо ви подаєте українські документи до німецьких органів,у більшості випадків вони мають бути апостильовані (тобто офіційно підтверджені для використання за кордоном).

19. Адвокат забезпечує доставку Вам документів із України до Німеччини.

Послуга:
виконання рішення суду;
отримання рішення суду із відміткою про набрання законної сили;
проставлення апостилю на паперовому рішенні;
відправлення документів

250 Євро

Задати питання
Юридичні кроки після прийняття рішення про стягнення аліментів:
1.
Мовна підтримка

Спілкування рідною мовою знижує ризик непорозумінь і дозволяє повністю донести вашу позицію.

2.
Фахова підтримка у міжнародних спорах

Представлення Ваших інтересів у суді Німеччини — потребує спеціалізованих знань і практичного досвіду.

3.
Правова підтримка там, де складно

Знаходимо рішення навіть у найбільш заплутаних правових питаннях.

Аліменти — це не про ваші стосунки з колишнім чоловіком.

Це про право дитини і про вимоги держави.
Якщо ви живете в Німеччині, виховуєте дитину самі й отримуєте соціальну допомогу, держава очікує, що ви зробите юридичні кроки для стягнення аліментів.

З чого правильно починати
Якщо шлюб укладено в Україні і батько дитини пов’язаний з Україною,
потрібно подати позов до українського суду:
    • про розірвання шлюбу;
    • про стягнення аліментів на дитину.

Важливо:
ви не зобов’язані приїжджати в Україну — це робиться через адвоката.

Після того як у вас на руках є:
    • рішення суду про розлучення;
    • рішення суду про аліменти,
ви звертаєтеся до Jugendamt у Німеччині та надаєте ці рішення.

На цьому етапі:
    • держава бачить, що ви реалізували право дитини на утримання;
    • Jugendamt може призначити Unterhaltsvorschuss (авансові аліменти);
    • або використовує рішення суду для подальших дій щодо батька дитини.

Стягнення аліментів

Вимушений переїзд тисяч українських родин до Німеччини через війну суттєво ускладнив врегулювання сімейних правовідносин і перевів їх у площину міжнародного права. Коли батьки перебувають у різних країнах, виникають складнощі щодо утримання дітей, які потребують залучення профільного спеціаліста з досвідом роботи в обох юрисдикціях. Наша команда на чолі з практикуючим українським адвокатом у Німеччині Юлією Соболь допомагає врегульовувати такі спори без виснажливих поїздок і особистої участі клієнта. Коли постає питання як подати на аліменти у Німеччині, ми надаємо чіткий алгоритм дій з урахуванням конкретної ситуації та правових механізмів обох країн. 

Правові підстави та особливості стягнення коштів

Міжнародні сімейні спори завжди вимагають детального аналізу фінансового стану платника та визначення юрисдикції, норми якої будуть застосовуватися для розрахунку виплат. Розмір аліментів в Україні традиційно залежить від прожиткового мінімуму або визначається як фіксована частка від заробітку. Такий підхід гарантує базовий рівень утримання дитини, проте не завжди враховує фактичні витрати на її забезпечення в країнах із вищим рівнем життя. 

У німецькій системі діє інша модель розрахунку, що базується на так званій Дюссельдорфській таблиці. Саме вона визначає порядок нарахування аліментів на дитину в Німеччині, з урахуванням її віку, чистого доходу платника та інших фінансових обставин.

Наша команда допомагає клієнтам розібратися із розлученням у Німеччині та аліментами, прораховує суми виплат за обома законодавчими системами та допомагає обрати найбільш вигідний і реалістичний варіант.

Механізм захисту майнових прав дитини за кордоном

На практиці нерідко виникають труднощі у разі необхідності стягнути аліменти, якщо дитина за кордоном, а інший з батьків проживає в Україні або приховує свої реальні доходи. У таких ситуаціях критично важливо діяти правовими методами, спираючись на чинні міжнародні договори та норми цивільного судочинства. Дехто просто не знає, як подати на аліменти за кордоном, через що втрачає місяці та позбавляє дитину законної фінансової підтримки. Наша команда забезпечує комплексний супровід подібних справ, звільняючи клієнтів від необхідності особисто відвідувати українські суди чи державні інстанції.

Для комплексного захисту інтересів дітей ми реалізуємо такі юридичні кроки:

  • Ініціюємо судовий процес в Україні. Ми самостійно готуємо позовну заяву за останнім місцем проживання відповідача, щоб отримати рішення суду без вашої присутності.
  • Запускаємо стягнення аліментів в Німеччині для українців через німецькі інстанції. Наша команда задіює міжнародні конвенції для стягнення коштів за місцем фактичного перебування дитини. 
  • Врегульовуємо спір через нотаріальну угоду. Ми допомагаємо досягти компромісу та підписати договір, який має чинність виконавчого документа та гарантує виплати.
  • Направляємо клопотання до Міністерства юстиції. Наш сімейний адвокат бере на себе процедуру передачі справи німецькій стороні на підставі міжнародних угод, щоб забезпечити повне стягнення аліментів в Німеччині від держави.

Кожен і цих варіантів має свої процедурні нюанси, тому ми підбираємо оптимальний шлях індивідуально для кожного клієнта.

Як працює примусове стягнення та виконання рішень за кордоном?

Юридично стягнення аліментів за кордоном регулюється Гаазькою конвенцією 2007 року, яка визначає суворий порядок визнання іноземних виконавчих листів. Якщо боржник офіційно працевлаштований у ФРН, процедура реалізується через Федеральне відомство юстиції Німеччини, куди спрямовується відповідне клопотання. 

Ми знаємо, як правильно підготувати пакет документів, щоб уникнути відмови через формальні помилки у перекладах чи транслітерації. Розуміння того, як стягнути аліменти поза межами України, дозволяє нам ефективно взаємодіяти з німецькими судовими виконавцями та роботодавцями платника. В результаті ми стягуємо легітимні європейські аліменти, що повністю відповідають німецьким стандартам забезпечення дитини. Ми беремо на себе всю комунікацію з державними органами обох країн, контролюючи рух справи на кожному етапі виконавчого провадження.

Чому варто довірити транскордонне стягнення виплат нашій команді?

Самостійне вирішення подібних спорів часто перетворюється на тривалу та безрезультатну боротьбу з бюрократією через мовний бар'єр, незнання заплутаних європейських процедур та умисне приховування доходів боржником. Без фахової підтримки існує величезний ризик отримати відмову у визнанні рішення або суму виплат, яка не покриватиме навіть базових потреб дитини. Кваліфікований адвокат по аліментах допоможе обійти всі приховані пастки, правильно кваліфікувати доходи відповідача та забезпечити безперебійне фінансування. 

Професійний супровід від нашої команди мінімізує будь-які ризики та забезпечує такі важливі переваги:

  • Повне представництво інтересів. Ми беремо на себе підготовку документів, переклади та участь у засіданнях без вашої особистої присутності.
  • Контроль за виконанням рішення. Ми супроводжуємо справу до моменту реального надходження грошей на рахунок клієнта.
  • Аналіз прихованих доходів. Наша команда проводить всебічний аудит фінансового стану платника для виявлення його реальних неофіційних заробітків.
  • Захист від штучного зниження виплат. Ми оперативно блокуємо спроби іншої сторони фіктивно зменшити дохід.
  • Легалізація документів. Наша команда на чолі з Юлією Соболь забезпечує сертифікований переклад судових матеріалів та проставлення апостилю відповідно до німецьких вимог.

Самостійна боротьба з бюрократичною системою двох країн часто забирає місяці, тоді як наш досвід дозволяє вирішити проблему швидко та без нервів. Довіряючи захист прав своїх дітей професіоналам, ви отримуєте гарантію суворого дотримання закону та впевненість у їхньому стабільному майбутньому.

Читати далі