Startseite
Leistungen
Familienrechtliche Angelegenheiten
Wie können Ukrainer in Deutschland ihre Ehe scheiden lassen?

Professionelle anwaltliche Unterstützung in Deutschland

Wie können Ukrainer in Deutschland ihre Ehe scheiden lassen?

Frage:

Ich bin Ukrainerin und habe in der Ukraine einen Deutschen geheiratet. Wo sollte ich mich scheiden lassen: in Deutschland oder in der Ukraine?

Wenn Sie in der Ukraine geheiratet und sich anschließend in Deutschland scheiden lassen haben, gilt die Ehe bis zur Eintragung des Scheidungsvermerks in den ukrainischen Heiratseintrag nicht als aufgelöst.
Die deutsche Gerichtsentscheidung gilt bis zu ihrer Anerkennung durch eine ukrainische Gerichtsentscheidung nur in Deutschland. Eine deutsche Entscheidung über die Scheidung einer in der Ukraine geschlossenen Ehe bedeutet daher nicht, dass diese in der gesetzlich vorgeschriebenen Weise aufgelöst wurde.

wenn Sie sich in Deutschland befinden und schnell scheiden lassen möchten
wenn der Aufenthaltsort Ihres Ehepartners unbekannt ist
wenn Sie persönliche Treffen mit Ihrem früheren Partner vermeiden möchten

Das Gericht kann die Sache ohne Ihre persönliche Teilnahme verhandeln.

EINE RUHIGE UND FRIEDLICHE SCHEIDUNG (.PDF)

Ihre Schritte:

Einen Vertretungsvertrag mit einem Anwalt schließen
Unterlagen bereitstellen: Ihre Passdaten, soweit vorhanden die Passdaten Ihres Ehepartners, eine Kopie der Heiratsurkunde und eine Kopie der Geburtsurkunde. Fehlt die Heiratsurkunde, kann der Anwalt eine erneute Ausstellung beantragen.

Der Anwalt:

Er reicht die Klage beim Gericht ein und bezahlt die Gerichtsgebühr.
Er vertritt Ihre Interessen vor Gericht und nimmt an den Verhandlungen teil.
Bei Bedarf reicht er ergänzende Erklärungen und Unterlagen beim Gericht ein.
Er beschafft die Gerichtsentscheidung mit Rechtskraftvermerk.
Er sorgt für die Umsetzung der Gerichtsentscheidung.
Er lässt die Gerichtsentscheidung apostillieren. Eine Apostille bestätigt die Echtheit des Dokuments durch einen entsprechenden Vermerk für die Verwendung im Ausland.
Er beschafft einen Auszug aus dem staatlichen Personenstandsregister über Ihren Familienstand. Auch dieser Auszug muss apostilliert werden.
Er sendet Ihnen die Unterlagen zu.

Bis zum Erhalt der Gerichtsentscheidung und des Registerauszugs mit Apostille dauert es voraussichtlich vier bis sechs Monate.
Wichtig! Ohne Apostille gelten die Dokumente als ungültig. Die Übersetzung sollte erst nach der Apostillierung durch einen vereidigten Übersetzer in Deutschland erfolgen.

Kosten der anwaltlichen Unterstützung: Wie setzt sich der Preis zusammen? Wie läuft das Verfahren ab? Schritt für Schritt

1. Die Erstberatung ist kostenlos.
Sie wenden sich an einen Anwalt, der Ihnen mindestens 15 Minuten aufmerksam zuhört, Ihre belastenden Fragen aufnimmt und erläutert, welche Klage sinnvoll ist. Vielleicht haben Sie noch nicht entschieden, ob Sie Unterhalt geltend machen oder den Umgang des Kindes mit dem Vater regeln möchten. Vielleicht steht die Vermögensaufteilung noch nicht an. Oder Sie kennen die Folgen einer Scheidung in Deutschland nicht genau und wissen nicht, an wen Sie sich danach wenden und welche Unterlagen Sie beschaffen müssen.

Eine Erstberatung umfasst in der Regel:

die Erläuterung des Scheidungsverfahrens beim Standesamt oder vor Gericht;
die Einschätzung Ihrer Situation, etwa hinsichtlich Kindern, Vermögen und Streitigkeiten mit der Gegenseite;
Empfehlungen zum geeigneten Vorgehen und zu den benötigten Unterlagen;
eine erste Einschätzung der nächsten Schritte, der voraussichtlichen Dauer und zusätzlicher Kosten.

Das Ergebnis:
Der Anwalt sendet Ihnen eine schrittweise Anleitung zum weiteren Vorgehen.

Allgemeine Fragen zur Scheidung
Wo ist eine Scheidung sinnvoller: in der Ukraine oder in Deutschland?
Wird eine ukrainische Scheidung in Deutschland anerkannt?
Muss ich für die Scheidung in die Ukraine reisen?
Kann ich mich aus der Ferne oder durch einen Anwalt scheiden lassen?
Wie lange dauert das Scheidungsverfahren?
Ist die Zustimmung meines Ehemanns zur Scheidung erforderlich?
Was tun, wenn mein Mann nicht erreichbar ist oder sich dem Verfahren entzieht?
Ist eine Scheidung möglich, wenn die Ehe in der Ukraine geschlossen wurde und ich in Deutschland lebe?
Welche Unterlagen brauche ich für eine Scheidung im Ausland?
Was kostet eine Scheidung einschließlich Gericht, Anwalt und Übersetzungen?
Wer trägt die Gerichtskosten?

Wenn Sie zahlreiche weitere Fragen haben, können Sie selbstverständlich eine zusätzliche oder ausführliche Beratung buchen. Eine zusätzliche Beratung kostet ab 75 Euro.

Fragen zu Kindern
Bei wem wird das Kind offiziell leben?
Darf mein Kind ohne Zustimmung des Vaters bei mir in Deutschland bleiben?
Muss der Aufenthaltsort des Kindes gerichtlich bestimmt werden?
Kann der Vater die Rückkehr des Kindes in die Ukraine verlangen?
Wie funktioniert das Haager Übereinkommen über internationale Kindesentführung?
Kann der Vater die Ausreise des Kindes ins Ausland untersagen?
Wie erhält mein Kind eine Aufenthaltserlaubnis in Deutschland?
Welches Gericht entscheidet über Kinderbelange: ein ukrainisches oder ein deutsches?
Beeinflusst der Krieg in der Ukraine gerichtliche Entscheidungen über Kinder?

Fragen zum Unterhalt
Kann ich Unterhalt von einem Mann verlangen, der in der Ukraine lebt?
In welchem Land sollte ich Unterhalt beantragen?
Wie lässt sich eine ukrainische Gerichtsentscheidung in Deutschland vollstrecken oder umgekehrt?
Nach welchem Recht richtet sich die Unterhaltshöhe: ukrainischem oder deutschem?
Kann ich Unterstützung vom deutschen Staat erhalten, wenn kein Unterhalt gezahlt wird?
Wirkt sich mein Schutzstatus nach § 24 auf den Unterhalt aus?
Können Unterhaltsrückstände für vergangene Zeiträume geltend gemacht werden?

Fragen zum Vermögen
Wie wird Vermögen aufgeteilt, das sich in der Ukraine befindet?
Was geschieht mit einer Wohnung, einem Grundstück oder einem Auto in der Ukraine?
Wird auch Vermögen aufgeteilt, das nach meiner Ausreise nach Deutschland erworben wurde?
Spielt es eine Rolle, auf wessen Namen das Vermögen eingetragen ist?
Kann Vermögen nach der Scheidung aufgeteilt werden?
Welches Recht gilt: ukrainisches oder deutsches?

Fragen zu Dokumenten und Legalisierung
Brauche ich eine Apostille und eine Übersetzung der Gerichtsentscheidung?
Wie wird eine ukrainische Scheidungsentscheidung in Deutschland legalisiert?
Muss ich deutsche Behörden wie das Standesamt oder die Ausländerbehörde informieren?
Wie ändere ich meinen Nachnamen nach der Scheidung?
Wirkt sich die Scheidung auf meinen Aufenthaltstitel oder meine Sozialleistungen aus?

Fragen zu schwierigen Situationen
Ist eine Scheidung ohne Offenlegung der Wohnadresse möglich?
Was tun, wenn mein Mann mir droht oder mich unter Druck setzt?

2. Wenn Sie sich für eine Scheidung, die Geltendmachung von Unterhalt oder die Regelung des Sorgerechts entschieden haben, schließen Sie einen Vertrag mit dem Anwalt. Dafür senden Sie Ihre Unterlagen zu.

3. Auf Grundlage Ihrer Unterlagen erstellt der Anwalt den Vertrag in zwei Exemplaren und sendet ihn Ihnen zur Abstimmung. Ein Exemplar schicken Sie zurück, das andere behalten Sie.

4. Der Anwalt reicht die Klage innerhalb von 10 bis 14 Tagen nach Eingang Ihres Vertrags beim Gericht ein.

5. Der Anwalt bezahlt die erforderlichen Gerichtsgebühren, sendet die Unterlagen an die Gegenseite und reicht die Klage mit allen notwendigen Dokumenten beim Gericht ein.

6. Nach Registrierung der Klage teilt Ihnen der Anwalt das Aktenzeichen und das Registrierungsdatum mit. Zu diesem Zeitpunkt leisten Sie die erste vertraglich vereinbarte Zahlung.

7. Das Gericht erlässt nach einiger Zeit einen Beschluss über die Eröffnung des Verfahrens. Es kann zunächst auch die Behebung von Mängeln der Klageschrift verlangen, etwa die Vorlage der Heiratsurkunde im Original oder die Berichtigung der Meldeadresse des Beklagten. In diesem Fall behebt der Anwalt die Mängel innerhalb der gesetzten Frist. Über die Eröffnung des Verfahrens informiert er Sie.

8. Das Gericht bestimmt einen Verhandlungstermin und sendet dem Anwalt eine Ladung. Der Anwalt informiert Sie und erstellt in Ihrem Namen eine Erklärung, dass Sie nicht persönlich teilnehmen, sondern durch ihn vertreten werden.

9. Sie unterschreiben die Erklärung. Der Anwalt reicht sie rechtzeitig beim Gericht ein.

10. Das Gericht kann die Verhandlung zweimal oder häufiger vertagen.

11. Der Anwalt überwacht das gesamte Verfahren und informiert Sie über Vertagungen.

12. Das Gericht erlässt eine Entscheidung.
Beachten Sie: Die Gerichtsentscheidung wird einen Monat nach ihrem Erlass rechtskräftig.
Das Gericht muss Ihnen die Entscheidung an Ihre Adresse in der Ukraine senden.
Wenn Sie in Deutschland leben, werden Sie sie dort voraussichtlich nicht erhalten.

13. Der Anwalt sendet Ihnen die Entscheidung in elektronischer Form.

Die anwaltlichen Leistungen von der Beratung bis zum Erhalt der elektronischen Gerichtsentscheidung kosten 400 Euro.

14. Die Gerichtsentscheidung muss umgesetzt werden.
Die Gerichtsentscheidung allein ändert den Eintrag im Personenstandsregister nicht.
Solange das ukrainische Standesamt die Scheidung nicht eingetragen hat:
• wird in Diia „verheiratet“ angezeigt;
• gilt die Ehe in den ukrainischen Registern als fortbestehend.

Was zu tun ist

SCHRITT 1. Prüfen, ob die Entscheidung rechtskräftig geworden ist
Das ist zwingend erforderlich.
• Erforderlich ist:
◦ ein Rechtskraftvermerk auf der Entscheidung oder
◦ eine gesonderte Bescheinigung des Gerichts.
Ohne diesen Nachweis darf das Standesamt keine Eintragung vornehmen.

SCHRITT 2. An das ukrainische Standesamt wenden
Die Scheidung muss auf Grundlage der Gerichtsentscheidung registriert werden.
Einzureichen sind:
• die Gerichtsentscheidung in Papierform;
• der Pass;
• die ukrainische Steueridentifikationsnummer.

Ohne Änderung des Registereintrags entstehen:
• Probleme bei einer erneuten Eheschließung;
• Probleme mit deutschen Behörden, insbesondere dem Standesamt;
• ein weiterhin falscher Familienstand in Diia.

15. Der Anwalt setzt seine Arbeit zur Umsetzung der Gerichtsentscheidung fort.

16. Die Umsetzung wird durch einen Registerauszug nachgewiesen.
Was ist das für ein Dokument?
Es handelt sich um einen Auszug aus dem staatlichen Personenstandsregister, der folgende Angaben enthält:
• zur Eheschließung und Scheidung;
• zur Namensänderung bei der Eheschließung;
• zu Ihrem vor der Ehe geführten Nachnamen.
– Wofür wird er benötigt?
• zum Nachweis einer Namensänderung nach der Scheidung;
• zur Vorlage von Unterlagen im Ausland, beispielsweise in Deutschland;
• beim Standesamt zur Eheschließung oder zum Nachweis des Familienstands;
• für notarielle Handlungen;
• bei Banken und Ausländerbehörden;
• wenn Dokumente unterschiedliche Nachnamen enthalten und deren Zusammenhang erklärt werden muss.

17. Der Anwalt beschafft die Gerichtsentscheidung in Papierform mit Rechtskraftvermerk.
– Eine elektronische ukrainische Gerichtsentscheidung
– ist in Deutschland NICHT ausreichend, weil:
sie nicht apostilliert werden kann;
deutsche Behörden elektronische Kopien ausländischer Gerichtsentscheidungen nicht anerkennen;
sie weder vom Standesamt noch von der Ausländerbehörde, einem Gericht oder einem Notar akzeptiert wird.
Auch wenn die Datei:
aus dem elektronischen Gerichtssystem heruntergeladen wurde;
einen QR-Code oder eine qualifizierte elektronische Signatur enthält,
– reicht dies für Deutschland nicht aus.
– Wofür wird die Gerichtsentscheidung in Papierform in Deutschland verlangt?
Registrierung des Familienstands;
erneute Eheschließung;
Änderung von Angaben beim Standesamt;
aufenthaltsrechtliche Angelegenheiten;
notarielle Handlungen.

18. Der Anwalt sorgt für die Legalisierung der Dokumente durch Apostille.
Im Verhältnis zwischen der Ukraine und Deutschland wurde die Legalisation am 22. Juli 2010 abgeschafft. Seitdem wird die Apostille zur gegenseitigen Anerkennung verwendet. Zuvor legalisierte Dokumente bleiben gültig.
Die Apostille ist eine Form der Legalisation: Sie bestätigt die Echtheit amtlicher Originaldokumente beziehungsweise der Unterschriften zuständiger Amtspersonen sowie der verwendeten Stempel und Siegel für die Verwendung im Ausland.
Die ordnungsgemäße Legalisierung ermöglicht die Verwendung eines Dokuments im internationalen Rechtsverkehr. Für die Anerkennung beziehungsweise Legalisierung Ihrer Scheidungsentscheidung genügt somit eine Apostille. Wenn Sie ukrainische Dokumente bei deutschen Behörden einreichen,
müssen diese in den meisten Fällen apostilliert sein
– also für die Verwendung im Ausland amtlich bestätigt werden.

19. Der Anwalt organisiert die Zustellung Ihrer Unterlagen aus der Ukraine nach Deutschland.

Leistungsumfang:
Umsetzung der Gerichtsentscheidung;
Beschaffung der Gerichtsentscheidung mit Rechtskraftvermerk;
Apostillierung der Entscheidung in Papierform;
Beschaffung und Apostillierung eines Auszugs aus dem staatlichen Personenstandsregister;
Versand der Unterlagen

400 Euro

Frage stellen

Sprachliche Unterstützung

Die Kommunikation in Ihrer Muttersprache verringert das Risiko von Missverständnissen und ermöglicht es Ihnen, Ihren Standpunkt vollständig darzulegen.

Fachkundige Unterstützung bei internationalen Streitigkeiten

Die Vertretung Ihrer Interessen vor einem deutschen Gericht erfordert besondere Fachkenntnisse und praktische Erfahrung.

Juristische Unterstützung in schwierigen Situationen

Wir finden Lösungen auch für besonders komplexe Rechtsfragen.

UNSER LEISTUNGSANGEBOT

Leistung	Leistungsumfang	Preis
Ehescheidung von der Beratung bis zur elektronischen Gerichtsentscheidung	• Erstberatung • Vorbereitung und Einreichung der Klage • Begleitung des Gerichtsverfahrens ohne persönliche Teilnahme des Mandanten • Beschaffung der Gerichtsentscheidung in elektronischer Form	400 €
Umsetzung der Gerichtsentscheidung	• Gerichtsentscheidung in Papierform mit Rechtskraftvermerk • Registrierung der Scheidung beim ukrainischen Standesamt • Auszug aus dem Personenstandsregister • Apostillierung der Dokumente • Zustellung der Unterlagen nach Deutschland	400 €
Zusätzliche / ausführliche Beratung	• Detaillierte Analyse Ihrer Situation • Kinder, Unterhalt, Vermögen und internationale Fragen	ab 75 €

Wie können Ukrainer in Deutschland ihre Ehe scheiden lassen?

Während des Lebens im Ausland geraten viele ukrainische Familien in Beziehungskrisen, wenn räumliche Distanz und neue Lebensumstände die Ehe belasten. Dann stellt sich die dringende Frage, wo die Scheidung am besten durchgeführt wird. Das Verfahren hängt von Wohnorten, Staatsangehörigkeiten, Kindern und Vermögen der Ehegatten ab. Die ukrainische Anwältin in Deutschland Yuliia Sobol und ihr Team betreuen internationale Scheidungsverfahren umfassend und schützen Ihre Interessen in jeder Phase.

In welchem Land sollten Ukrainer die Scheidung durchführen lassen?

Die Wahl des richtigen Verfahrensortes hat Vorrang, denn ein Fehler kann dazu führen, dass das Urteil in einem der Staaten als unwirksam gilt. Unser Team analysiert jeden Fall genau, um den optimalen Weg zu wählen.

In der Beratung prüfen wir folgende Fragen:

Zuständigkeit ukrainischer Gerichte. Wir erläutern ausführlich, wie eine Scheidung in der Ukraine ohne Ausreise aus Europa möglich ist, sofern ukrainische Gerichte zuständig bleiben.
Besonderheiten der internationalen Zuständigkeit. Unsere Fachleute erklären, wie eine Scheidung im Ausland erfolgt, wenn das Paar bereits seit längerer Zeit außerhalb der Heimat lebt.
Anwendung deutschen Rechts. Unter bestimmten klaren Voraussetzungen ist eine Scheidung in Deutschland für Ukrainer die einzige rechtmäßige Möglichkeit, die Ehe förmlich zu beenden.
Räumliche Trennung der Ehegatten. Wir finden wirksame Lösungen, wenn eine Scheidung eingeleitet werden soll, während der Ehemann im Ausland und die Ehefrau in Deutschland lebt.
Sozialer und rechtlicher Schutz. Unsere fachliche Unterstützung gewährleistet eine umfassende Scheidungsbetreuung für Frauen in Deutschland, die ihren Status und die Rechte gemeinsamer Kinder schützt.

Die richtige Bestimmung der internationalen Zuständigkeit spart erhebliche Kosten und Monate des Wartens. Yuliia Sobol und ihr erfahrenes Juristenteam wählen einen Weg, der Ihre Ausgaben minimiert und ein schnelles Ergebnis ermöglicht.

Wie läuft das Scheidungsverfahren ab?

Die Beendigung einer Ehe im Ausland unterscheidet sich erheblich von den ukrainischen Abläufen, insbesondere wegen des in Deutschland vorgeschriebenen Trennungsjahres.

Je nach Situation begleiten wir folgende Schritte:

Vorbereitung und Einreichung des Antrags. Wir leiten das gerichtliche Scheidungsverfahren förmlich ein und sammeln eindeutige Nachweise über das Getrenntleben des Paares.
Formulierung der Anträge. Unsere Juristen erstellen den Scheidungsantrag fachgerecht unter Berücksichtigung der Vermögensinteressen und der Schutzrechte der Kinder.
Qualifizierte Vertretung. Unser Scheidungsanwalt schützt Ihre Verfahrensrechte in allen Verhandlungen. So lässt sich das gewünschte Ergebnis ohne Ihre persönliche Anwesenheit erreichen.
Streitbeilegung aus der Ferne. Unser Team führt Scheidungsverfahren erfolgreich online durch und ermöglicht damit eine schnelle, möglichst unbelastete Lösung ohne aufwendige grenzüberschreitende Reisen.
Digitale Kommunikationsmittel. Wir helfen Mandanten, Unterlagen aus der Ferne vorzubereiten und die Scheidung online zu beantragen, ohne behördliche Verzögerungen und Warteschlangen bei Konsulaten.

Moderne Technik und qualifizierte rechtliche Unterstützung ermöglichen eine unkomplizierte Scheidung ohne Anwesenheit eines Ehegatten und mit möglichst geringen Auswirkungen auf Ihren Alltag. Wir übernehmen sämtliche Routineaufgaben, rechtliche Korrespondenz und Kontakte zu den Gerichten.

Welche Dokumente werden für eine Scheidung benötigt?

Die richtige Vorbereitung und Legalisation der Unterlagen ist für eine Scheidung im Ausland entscheidend. Unser Team übernimmt die vollständige Zusammenstellung und sorgt für eine einwandfreie Ausfertigung nach internationalen Standards. Auch wenn Originale in der Ukraine verloren gegangen sind, beschaffen wir zügig Zweitausfertigungen bei den Personenstandsbehörden ohne Ihre persönliche Mitwirkung.

Zur Einleitung des Scheidungsverfahrens bereiten wir folgende Dokumente vor:

Unterlagen für ukrainische Behörden. Wir wissen genau, welche Dokumente für eine Scheidung in der Ukraine erforderlich sind, und stellen sie eigenständig, zügig, professionell und ohne rechtliche Fehler zusammen.
Beschaffung von Auszügen. Nach Abschluss beschaffen wir die amtliche Scheidungsurkunde oder das entsprechende Gerichtsurteil und übergeben sie dem Mandanten.
Notarielle und einvernehmliche Vereinbarungen. Besteht beiderseitiges Einvernehmen, erstellen wir eine Scheidungsvereinbarung, in der sämtliche Absprachen eindeutig festgehalten werden.
Meldebescheinigungen. Unser Team beschafft amtliche deutsche Meldebescheinigungen als rechtlichen Nachweis Ihres Aufenthalts im Land.
Geburtsurkunden der Kinder. Für das Gerichtsverfahren bereiten wir die Geburtsurkunden mit bestätigter beeidigter Übersetzung vor und lassen sie legalisieren.

Unsere Erfahrung ermöglicht eine Zusammenstellung der Unterlagen, die keine zusätzlichen Fragen oder Zweifel des Gerichts offenlässt.

Scheidung mit Kindern oder Vermögensstreitigkeiten

Minderjährige Kinder oder gemeinsame Vermögenswerte erschweren Familienstreitigkeiten erheblich und können sie zu langwierigen Verfahren machen. Unser Team verfügt über große Erfahrung bei der Lösung solcher sensiblen Fragen. Vorrang haben stets das Kindeswohl und der Erhalt des Vermögens unserer Mandanten.

Während der Scheidung klären wir professionell folgende Fragen:

Schutz Minderjähriger. Bei einer Scheidung mit Kindern verlangt das Gesetz besondere Sorgfalt. Deshalb konzentrieren wir uns zuerst auf ihren Schutz und ihre seelische Stabilität.
Europäische Sorgerechtsstandards. Bei der Begleitung einer Scheidung mit Kindern in Deutschland berücksichtigen wir jedes Detail, um Ihr Recht auf Mitwirkung an der Erziehung sicher zu erhalten und rechtlich zu verankern.
Vermögensansprüche. Unsere Juristen prüfen gemeinsame Konten und Immobilien sorgfältig, um eine faire und vorteilhafte Aufteilung des ehelichen Vermögens nach der Scheidung in beiden Rechtsordnungen zu erreichen.
Aufenthaltsort des Kindes. Wir erarbeiten eine einwandfreie Beweisgrundlage für das Gericht, die zeigt, dass das Kind bei Ihnen besser aufgehoben ist.
Einvernehmliche Mediation. Wir wissen genau, wie während des Krieges eine Online-Scheidung von einem ausländischen Ehegatten durchgeführt wird. Deshalb entwickeln wir ausgewogene rechtliche Vereinbarungen, die eine geordnete und schnelle Streitbeilegung ohne lange Gerichtsauseinandersetzungen ermöglichen.

Die Regelung von Vermögens- und Kinderfragen erfordert eine überlegte Strategie. Unser erfahrener Scheidungsanwalt tut alles, um Ihre finanzielle Zukunft und die Ruhe Ihrer Kinder umfassend zu schützen.