1. Первичная консультация – бесплатная.
Вы обращаетесь к адвокату, который внимательно вас слушает минимум 15 минут. Он понимает ваши важные вопросы и даёт рекомендации, с каким иском обращаться в суд. Например, вы ещё не приняли решение по поводу взыскания алиментов, порядка общения ребёнка с отцом или раздела имущества. Вы не до конца понимаете последствия развода в Германии, куда обращаться после расторжения брака и какие документы необходимо получить.
Под первичной консультацией обычно подразумевается:
- объяснение процедуры расторжения брака (через ЗАГС или суд);
- оценка вашей ситуации (например, наличие детей, имущества, споров со второй стороной);
- рекомендации по оптимальным действиям и необходимым документам;
- предварительная оценка дальнейших шагов, сроков и возможных расходов.
Результат:
Адвокат направляет вам пошаговый алгоритм действий.
Общие вопросы о разводе
Где лучше разводиться — в Украине или в Германии?
Признаётся ли украинский развод в Германии?
Нужно ли ехать в Украину для развода?
Можно ли развестись дистанционно / через адвоката?
Сколько длится процедура развода?
Нужно ли согласие супруга на развод?
Что делать, если супруг не выходит на связь / уклоняется?
Возможен ли развод, если брак заключён в Украине, а вы живёте в Германии?
Какие документы нужны для развода за границей?
Сколько стоит развод (суд, адвокат, переводы)?
Кто оплачивает судебные расходы?
Если у вас возникает много вопросов, вы можете заказать дополнительную или расширенную консультацию. Стоимость дополнительной консультации — от 75 евро.
Вопросы о детях
С кем официально будет проживать ребёнок?
Могу ли я оставить ребёнка с собой в Германии без согласия отца?
Нужно ли определять место жительства ребёнка через суд?
Может ли отец требовать возврата ребёнка в Украину?
Как работает Гаагская конвенция о похищении детей?
Может ли отец запретить выезд ребёнка за границу?
Как оформить разрешение на проживание ребёнка в Германии?
Какой суд решает вопросы о детях — украинский или немецкий?
Влияет ли война в Украине на решения суда по детям?
Вопросы об алиментах
Могу ли я взыскать алименты с мужа, который живёт в Украине?
В какой стране лучше подавать на алименты?
Как исполнить решение украинского суда в Германии или наоборот?
Какой размер алиментов — по украинскому или немецкому праву?
Могу ли я получать помощь от немецкого государства, если алименты не платятся?
Влияет ли статус беженца (§24) на алименты?
Можно ли взыскать задолженность за прошлый период?
Вопросы об имуществе
Как делится имущество, если оно находится в Украине?
Что делать с квартирой, землёй, автомобилем в Украине?
Делится ли имущество, приобретённое после переезда в Германию?
Имеет ли значение, на кого оформлено имущество?
Можно ли делить имущество после развода?
Какое право применяется — украинское или немецкое?
Вопросы о документах и легализации
Нужны ли апостиль и перевод решения суда?
Как легализовать украинское решение о разводе в Германии?
Нужно ли уведомлять немецкие органы (Standesamt, Ausländerbehörde)?
Как изменить фамилию после развода?
Влияет ли развод на ВНЖ или социальные выплаты?
Сложные ситуации
Можно ли развестись без уведомления о месте проживания?
Что делать, если супруг угрожает или оказывает давление?
2. Если вы приняли решение о расторжении брака, взыскании алиментов или определении опеки над ребёнком, необходимо заключить договор с адвокатом. Для этого вы отправляете документы.
3. Адвокат на основании предоставленных документов составляет договор в двух экземплярах и направляет вам на согласование. Один экземпляр вы возвращаете адвокату, второй остаётся у вас.
4. Адвокат подаёт исковое заявление в суд в течение 10–14 дней с момента получения договора.
5. Адвокат оплачивает все необходимые судебные сборы, направляет документы другой стороне и подаёт иск вместе с необходимыми документами.
6. После регистрации иска судом адвокат сообщает вам номер дела и дату регистрации. На этом этапе вы вносите первый платёж согласно договору.
7. Суд выносит определение об открытии производства. Иногда суд требует устранения недостатков иска (например, предоставить оригинал свидетельства о браке или уточнить адрес ответчика). Адвокат устраняет недостатки в установленный срок. После открытия производства адвокат уведомляет вас.
8. Суд назначает дело к рассмотрению и направляет повестку адвокату. Адвокат сообщает вам и готовит заявление о том, что вы не будете участвовать в процессе лично, а интересы будет представлять адвокат.
9. Вы подписываете заявление, адвокат заранее направляет его в суд.
10. Суд может переносить рассмотрение дела до двух раз.
11. Адвокат контролирует процесс и информирует вас о переносах.
12. Суд выносит решение.
Решение вступает в законную силу через месяц после вынесения.
Суд направляет решение на ваш адрес в Украине.
Если вы проживаете в Германии, вы, вероятно, его не получите.
13. Адвокат направляет вам решение суда в электронном виде.
Стоимость услуг адвоката (от консультации до получения электронного решения) — 400 евро.
14. Решение суда необходимо исполнить.
Само по себе оно не изменяет запись в реестре актов гражданского состояния.
Пока данные не внесены в ДРАЦС:
• в «Дії» будет отображаться статус «в браке»;
• в реестрах Украины брак считается действующим.
Что нужно сделать
ШАГ 1. Проверить, вступило ли решение в законную силу
Это обязательно.
• в решении должна быть отметка «вступило в законную силу» или
• отдельная справка суда.
Без этого ДРАЦС не может внести изменения.
ШАГ 2. Обратиться в ДРАЦС
Необходимо зарегистрировать расторжение брака на основании решения суда.
Предоставить:
• бумажное решение суда;
• паспорт;
• ИНН.
Без внесения изменений в ДРАЦС:
• проблемы с повторным браком;
• проблемы с немецкими органами (Standesamt);
• некорректный статус в «Дії».
15. Адвокат продолжает работу по исполнению решения суда.
16. Подтверждением исполнения является выписка из реестра.
Что это за документ
Это выписка из Государственного реестра актов гражданского состояния, содержащая информацию:
• о регистрации брака и его расторжении;
• о смене фамилии;
• о добрачной фамилии.
Для чего нужна:
• подтверждение смены фамилии;
• подача документов за границу (например, в Германию);
• Standesamt;
• нотариальные действия;
• банки и миграционные органы;
• подтверждение связи разных фамилий в документах.
17. Адвокат получает бумажное решение суда с отметкой о вступлении в силу.
Электронное решение украинского суда в Германии не принимается, так как:
• его нельзя апостилировать;
• немецкие органы не признают электронные копии;
• оно не принимается Standesamt и другими органами.
Даже при наличии QR-кода или КЭП этого недостаточно.
18. Адвокат обеспечивает легализацию документов (апостиль).
Между Украиной и Германией действует апостиль как форма признания документов.
Апостиль подтверждает подлинность документа для использования за границей.
19. Адвокат организует доставку документов в Германию.
Услуга включает:
ведение дела;
получение решения суда;
апостиль;
получение выписки и апостиль;
доставка документов.
Стоимость — 400 евро
ТИХИЙ И СПОКОЙНЫЙ РАЗВОД (.PDF) 
