Ваши шаги:

• 1. Заключить договор с адвокатом на представительство

• 2. Предоставить документы: паспортные данные, при наличии — паспортные данные мужа/жены, копию свидетельства о браке (при отсутствии свидетельства адвокат имеет право подать заявление о повторном получении свидетельства о браке), копию свидетельства о рождении детей

Адвокат:

• 1. Подаёт исковое заявление в суд, оплачивает судебный сбор, получает определение об открытии производства по делу

• 2. Представляет ваши интересы в суде, обеспечивает участие в судебных заседаниях

• 3. При необходимости подаёт в суд пояснения и дополнительные документы

• 4. Получает судебное решение с отметкой о вступлении в законную силу

• 5. Обеспечивает апостилирование (апостиль — это подтверждение законности документа путём проставления соответствующего штампа для использования за границей) решения суда

• 6. Получает выписку из Государственного реестра актов гражданского состояния о вашем семейном статусе. Такая выписка также подлежит апостилированию

• 7. Отправляет вам документы

Срок получения решения суда и выписки с апостилем составляет ориентировочно от 4 до 8 месяцев.

Важно! Без апостиля документы считаются недействительными. Перевод документов необходимо выполнять после проставления апостиля у присяжного переводчика в Германии.

Недавно знакомая рассказала, как она проходила развод с мужем в Германии и сколько это стоило ей морально и финансово. При этом она наконец встретила новую любовь и собирается снова выйти замуж…

Кстати, её бывший муж — украинец, и брак они заключали в Украине.

Я не стала её сразу расстраивать, а отправила ссылку на сайт посольства (в Германии), где указано, что для украинцев, которые были женаты в Украине, но расторгли брак в Германии, решение немецкого суда о разводе не означает автоматического прекращения брака в Украине.

Таким образом, моей знакомой теперь нужно пройти аналогичную процедуру расторжения брака уже в украинском суде.

Если у вас возникает вопрос, в какой стране лучше оформлять развод, стоит обратиться к украинскому адвокату.

Ещё одна история — про украинку, которая вышла замуж за «горячего» грузинского парня в Тбилиси. Особенно это полезно для женщин, которые в момент сильных чувств не задумываются, где именно заключать брак (будь то Дания, Бельгия или Германия), не думая о возможном разводе.

Ситуация:
Муж — гражданин Грузии. Брак зарегистрирован в Тбилиси. Муж находится на другом континенте, вне Европы и не в Грузии. Женщина временно проживает в Германии.

Вопрос: где и как расторгать брак, если нет желания, средств и времени ехать в Грузию?

Ответ:
Согласно Закону Украины «О международном частном праве», правовые последствия брака определяются совместным личным законом супругов, то есть правом государства, гражданами которого они являются одновременно. При отсутствии такого — применяется право государства последнего совместного проживания супругов при условии, что один из них продолжает там проживать.

Например, если супруги разных гражданств проживали вместе в Украине и один из них продолжает там проживать, развод осуществляется по законодательству Украины.

Если такая связь отсутствует — применяются нормы права государства, с которым у супругов наиболее тесная связь.

Документы:

• копия свидетельства о браке (при наличии)
• копия паспорта и ИНН супруги/супруга
• копия паспорта и ИНН другого супруга (при наличии)
• копия свидетельства о рождении ребенка (детей)

В случае, если у вас отсутствует один из документов (свидетельство о браке или о рождении ребенка, такие документы могут быть восстановлены адвокатом).

В случае, если вам неизвестен идентификационный код мужа или его паспорт, иск подается в суд без этих документов.

Конечно. Адвокат подает иск в суд и направляет его по последнему известному вам адресу. 

Полгода мне регулярно (раз в месяц) звонит знакомый, который живёт в Германии, и просит подать в суд иск о расторжении брака (у супругов есть несовершеннолетний ребёнок). Каждый раз разговор заканчивается тем, что для начала ему нужно подписать договор и предоставить документы.

В очередной раз этот «решительно настроенный» мужчина звонит и радостно сообщает, что жена знакомого друга сказала ему, будто можно развестись через «Дию», не подавая иск, и он хочет проверить этот вариант.

Для тех, кто планирует развод и находится в Германии, по закону существуют такие способы:

1. Через органы ЗАГС (внесудебный порядок) — возможно в случаях:

• если у супругов нет общих детей;

• если отсутствует беременность жены и ребёнок до 1 года;

• если есть взаимное согласие супругов на расторжение брака.

2. Через консульское учреждение или дипломатическое представительство Украины в Германии

• расторжение брака в консульстве Украины в Германии невозможно даже при взаимном согласии и отсутствии несовершеннолетних детей и споров;

• развод на территории Германии может быть оформлен исключительно через суд.

3. Через ЦНАП при расторжении брака по совместному заявлению супругов, не имеющих детей.

4. В судебном порядке — путём подачи искового заявления в суд:

• если у супругов есть общие дети до 18 лет;

• по совместному заявлению супругов о расторжении брака при наличии несовершеннолетних детей.

Для тех, кто планирует развод и находится в Германии, согласно закону существуют следующие способы:

Через органы ЗАГС (внесудебный порядок) — возможно в случаях:

• если у супругов нет общих детей;

• отсутствует беременность жены и ребёнок до 1 года;

• при взаимном согласии супругов на расторжение брака (при этом необходимо личное присутствие обоих в ЗАГС в Украине).

Консульское учреждение или дипломатическое представительство Украины в Германии

(в этом случае требуется «Резерв+»)

• расторжение брака в консульстве Украины в Германии невозможно даже при взаимном согласии и отсутствии несовершеннолетних детей и взаимных претензий;

• развод на территории Германии оформляется исключительно через суд.

Через ЦНАП — при расторжении брака по совместному заявлению супругов, не имеющих детей (на территории Украины).

В судебном порядке — путём подачи искового заявления в суд:

• закон не предусматривает возможность расторжения брака через «Дію».

Нет. Вам нужно заключить договор с адвокатом, который будет сопровождать этапы судебного процесса.

Для большей ясности объясню, как работает адвокат.

В октябре 2021 года официально заработала система «Электронный суд», «Электронный кабинет» и подсистема видеоконференцсвязи. Благодаря последней стало возможным проведение судебных заседаний в режиме видеоконференции, что решило значительную часть проблем работы судов в условиях военного положения.

«Электронный суд» обеспечивает обмен процессуальными документами (направление и получение документов) в электронной форме между судами, органами и учреждениями системы правосудия, судом и участниками процесса, а также между самими участниками процесса. Работа системы «Электронный суд» обеспечивает оперативность и удобство коммуникации суда со сторонами по делу.

То есть адвокат работает в обычном режиме. По сути ничего не изменилось: сам процесс остаётся прежним, изменился лишь подход к обмену информацией и участию в судебных заседаниях. Сейчас в Украине есть возможность осуществления правосудия с использованием современных технологий и с минимальными затратами времени.