Это одна из самых распространенных ситуаций.
Человек живет в Германии, а наследство — в Украине.
И первый вопрос: нужно ли ехать в Украину?
В большинстве случаев — нет. Но действовать нужно своевременно и правильно.
Как принять наследство, если вы находитесь в Германии, а наследодатель скончался в Украине
Шаг 1. Не забывать о сроке
Наследство в Украине необходимо принять в течение 6 месяцев со дня смерти наследодателя.
Если этот срок будет пропущен, придется восстанавливать его через суд, а это сложнее и дольше.
Шаг 2. Подать заявление о принятии наследства
Заявление подается нотариусу в Украине:
• по месту последней регистрации умершего;
• или по месту нахождения недвижимого имущества.
Если вы находитесь в Германии, есть два варианта:
✔ через консульство Украины
✔ через представителя в Украине по доверенности
Личное присутствие в Украине не обязательно.
Шаг 3. Оформить доверенность
Чтобы кто-то мог действовать от вашего имени в Украине, необходима доверенность:
• с четким перечнем полномочий;
• оформленная в консульстве Украины или у немецкого нотариуса (с апостилем и переводом).
Представитель сможет:
• подать заявление нотариусу;
• собрать документы;
• получить свидетельство о праве на наследство.
Шаг 4. Подготовить документы
Обычно требуются:
• свидетельство о смерти;
• документы, подтверждающие родственные связи;
• паспортные данные наследника;
• документы на имущество (если имеются).
Если в свидетельствах есть ошибки или старые записи — этот вопрос решается отдельно, но параллельно с вопросом о наследстве.
Шаг 5. Получить свидетельство о праве на наследство
По истечении срока и проверке документов нотариус выдает свидетельство о праве на наследство.
Его также можно получить:
• через представителя;
• без вашего приезда в Украину.
Важно знать
• проживание за границей не лишает права на наследство;
• главное — уложиться в 6 месяцев;
• доверенность решает большинство вопросов;
• наследственные дела часто «ломаются» из-за документов, а не из-за закона.
Звонит женщина. Она из Мариуполя. Недавно узнала, что её отец умер. Остался дом, транспортные средства. Она не понимает, как вступить в наследство. О факте смерти у неё есть только фото с кладбища (соседи сделали).
• Необходимо зарегистрировать смерть по украинскому законодательству и получить соответствующее свидетельство.
• Установить факт смерти через суд.
• В суд предоставить доказательства, подтверждающие факт (показания свидетелей, медицинская справка о смерти, фото или видео с места захоронения и другие). Но наиболее сильным доказательством является свидетельство о смерти с оккупированной территории. Этот документ не признаётся Украиной, но может использоваться как доказательство в суде.
• Необходимо обратиться в орган ЗАГС с заявлением о регистрации смерти. ЗАГС выдаёт письменный отказ с указанием причин. Такой отказ используется как доказательство в судебном процессе.
После вынесения судом решения об установлении факта смерти его копия выдаётся заявителям и является основанием для государственной регистрации смерти человека. После этого оформляется и выдаётся свидетельство о смерти в органе ЗАГС.
Только после получения свидетельства можно подавать заявление об открытии наследства.
Вопрос: может ли ЗАГС Германии или ЗАГС Украины выдать свидетельство о рождении гражданина Украины, родившегося в «ГДР» (Германская Демократическая Республика).
Обратился клиент, родившийся в 1986 году в городе Потсдам (вся семья украинцы), с вопросом, где и как получить дубликат свидетельства о рождении и проставить апостиль.
Из истории: ГДР просуществовала 41 год и делилась на 14 округов: Галле, Гера, Дрезден, Цуль, Карл-Маркс-Штадт, Котбус, Лейпциг, Магдебург, Нойбранденбург, Потсдам, Росток, Франкфурт-на-Одере, Шверин, Эрфурт и город Берлин. Поэтому чаще всего мы можем видеть свидетельства о рождении с местами рождения именно этих округов, выданные органами ЗАГС при военной комендатуре Группы советских войск в Германии.
На территории ГДР действовали законы СССР, поэтому после вывода ГСВГ из Германии все сведения об актах гражданского состояния были переданы в архивные органы ЗАГС страны-оккупанта РФ.
К сожалению, украинские органы ЗАГС не могут выдать свидетельство о рождении украинского образца.