Це одна з найчастіших ситуацій.
Людина живе в Німеччині, а спадщина — в Україні.
І перше питання: чи потрібно їхати в Україну?
У більшості випадків — ні. Але діяти потрібно вчасно і правильно.
Як прийняти спадщину, якщо ви в Німеччині, а спадкодавець помер в Україні
Крок 1. Пам’ятати про строк
Спадщину в Україні потрібно прийняти протягом 6 місяців з дня смерті спадкодавця.
Якщо цей строк пропустити — доведеться відновлювати його через суд, а це складніше і довше.
Крок 2. Подати заяву про прийняття спадщини
Заява подається нотаріусу в Україні:
• за місцем останньої реєстрації померлого;
• або за місцем знаходження нерухомого майна.
Якщо ви перебуваєте в Німеччині, є два варіанти:
✔ через консульство України
✔ через представника в Україні за довіреністю
Особиста присутність в Україні не обов’язкова.
Крок 3. Оформити довіреність
Щоб хтось діяв за вас в Україні, потрібна довіреність:
• з чітким переліком повноважень;
• оформлена в консульстві України або у німецького нотаріуса (з апостилем і перекладом).
Представник зможе:
• подати заяву нотаріусу;
• зібрати документи;
• отримати свідоцтво про право на спадщину.
Крок 4. Підготувати документи
Зазвичай потрібні:
• свідоцтво про смерть;
• документи, що підтверджують родинні зв’язки;
• паспортні дані спадкоємця;
• документи на майно (якщо є).
Якщо є помилки у свідоцтвах або старі записи — це питання вирішується окремо, але паралельно зі спадщиною.
Крок 5. Отримати свідоцтво про право на спадщину
Після завершення строку і перевірки документів нотаріус видає свідоцтво про право на спадщину.
Його також можна отримати:
• через представника;
• без вашого приїзду в Україну.
Важливо знати
• проживання за кордоном не позбавляє права на спадщину;
• головне — вкластися в 6 місяців;
• довіреність вирішує більшість питань;
• спадкові справи часто «ламаються» через документи, а не через закон.
Телефонує жінка. Вона із Маріуполя. Нещодавно дізналась, що її батько помер. Залишився будинок, транспортні засоби. Не розуміє, як їй вступити у спадщину. Про факт смерті батька у неї наявне лише фото із цвинтаря (сусіди зробили).
• Необхідно зареєструвати смерть за українським законодавством і отримати відповідне свідоцтво.
• Встановити факт смерті через суд.
• До суду надати докази, що підтверджують факт (покази свідків, лікарська довідка про смерть, фото чи відеозапис з місця поховання та інші). Але звісно найдієвіше це свідоцтво про смерть з окупованої території. Цей документ не визнається Україною, але є доказом про встановлення факту.
• Необхідно звернутися до органу РАЦС із заявою про реєстрацію смерті. РАЦС надає письмову відмову із зазначенням причин. Така відмова використовується як доказ у судовому провадженні.
Після ухвалення судом рішення про встановлення факту смерті, його копія видається заявникам та є підставою для державної реєстрації смерті людини. Свідоцтво про смерть оформляється та видається заявнику під час його звернення до органу РАЦСу.
Вже після отримання свідоцтва необхідно звертатися із заявою про відкриття спадщини.
Питання: чи може РАЦС Німеччини , чи РАЦС України видати свідоцтво про народження громадянина України , який народився у "ГДР"(Німецька Демократична Республіка).
Звернувся клієнт, який народився у 1986 році у місті Потсдам (вся родина українці) з питанням де і як отримати свідоцтво про народження дублікат і проставити апостиль.
З історії: НДР проіснувала 41 рік і поділялася на 14 округів: Галле, Гера, Дрезден, Зуль, Карл-Маркс-Штадт, Котбус, Лейпциг, Магдебург, Нойбранденбург, Потсдам, Росток, Франкфурт-на-Одері, Шверін, Ерфурт, і місто Берлін. Тому найчастіше ми можемо бачити свідоцтва про народження з місцями народження саме цих округів, виданих органами РАГСу при військовій комендатурі Групи радянських військ у Німеччині.
На території НДР діяли закони СРСР, тому після виведення ДСВГ з Німеччини всі відомості про акти громадянського стану були передані до архівних органів РАЦС країни окупанта рф.
На жаль українські органи РАЦС не можуть видати свідоцтво про народження українського зразка.