Профессиональная помощь адвоката в Германии

Развод

вы находитесь в сложных семейных отношениях;
вы проживаете в Германии, а ваш супруг/супруга — в Украине (фактически вы давно не живете вместе);
у вас новые отношения и вы планируете вступить в новый брак;
вы беременны, но продолжаете состоять в браке с мужчиной, который не является отцом будущего ребенка;
у вас есть дети, нуждающиеся в содержании, отец детей не участвует ни в воспитании, ни не оказывает финансовую помощь.

Хочу получить консультацию

А можно ли расторгнуть брак онлайн?

На портале "Дия" украинцы могут расторгнуть брак онлайн (конечно, если нет несовершеннолетних). Честно говоря, не проверяла, как работает. Но однозначно не рекомендую использовать такую функцию для находящихся за рубежом украинцев. К примеру в Германии.
Поскольку к иностранцам, проживающим в Германии (в том числе, гражданам государств, не подписывающим Регламент – например, гражданам Украины) и желающим оформить расторжение брака, применяется Регламент Совета ЕС (Регламент Рима) III № 1259/2010, регламентирующий правила расторжения браков межнациональных пар в Европейском Европейском Союзе.
Согласно Регламенту, право государства, в котором оба супруга имеют свое обычное место жительства на момент подачи ими заявления о расторжении брака, имеет преимущество. То есть при проживании в Германии, приоритет имеет немецкое законодательство о разводе.
Согласно разделу 111 FamFG (Закона о рассмотрении семейных дел) и разделу 1564 Гражданского кодекса (BGB), «брак может быть расторгнут только по решению суда по требованию одного или обоих супругов».
Поэтому такой развод онлайн не будет действителен.

Как понять, что пора расставаться с юридической точки зрения. Вопросы-ориентиры.

Поставьте себе «да» или «нет»:

Вы давно не живете вместе или живете как соседи?
У вас нет общего быта, поддержки, совместных решений?
Вы фактически отдельно (даже если живете вместе)?
Один из вас не участвует в жизни детей или не помогает финансово?
Вы не планируете общее будущее и не видите возможности примирения?
У вас или у партнера появились новые отношения?
Вам нужно официально изменить семейный статус (новый брак, документы, ребенок)?
Брак существует только на бумаге?

ТИХИЙ И МИРНЫЙ РАЗВОД ( .PDF)

Правовые последствия развода. Пять важных вопросов. Об этом стоит знать!

Статус

С момента вступления в силу решения суда вы не являетесь состоящим в браке лицом. В Германии ваш семейный статус считается «разведенная» или «разведенный». Это важный момент! Поскольку статус «не состоящий в браке» подтверждается другими документами, а не как «разведенная» или «разведенный».

Смена фамилии

Если вы сменили фамилию при вступлении в брак, вы имеете право вернуть свою добрачную фамилию или оставить ту, которую получили в браке.

Раздел совместного имущества

Режим общей совместной собственности супругов прекращается. Возникает вопрос о разделе общего имущества.

Алименты

Обязанность по уплате алиментов возникает у того из родителей, с которым дети не проживают совместно.

Опека

Если у вас есть общие дети, необходимо решить вопрос об их месте жительства и участии обоих родителей в их воспитании.

Стоимость юридической помощи. Как формируется цена. Как проходит процесс. Пошаговый алгоритм

1. Первичная консультация – бесплатная.
Вы обращаетесь к адвокату. Вас внимательно слушает минимум 15 минут. Слышит Ваши болезненные вопросы и дает совет с каким иском обращаться в суд. Например, Вы еще не приняли решения по взысканию алиментов, свидания ребенка с отцом или не актуальны вопросы решения раздела имущества. Вы не совсем понимаете последствия развода в Германии. Куда обращаться после расторжения брака и какие документы нужно получить.

Под первичной консультацией обычно подразумевается:

объяснение процедуры расторжения брака (через ЗАГС или суд);
оценка вашей ситуации (например, наличие детей, имущества, споры со второй стороной);
рекомендации по оптимальным действиям и какие документы нужны;
предварительная оценка дальнейших шагов, возможных сроков и дополнительных затрат.

Как результат:
Адвокат посылает Вам пошаговый алгоритм действий.

Общие вопросы о разводе
Где лучше разводиться — в Украине или Германии?
Признается ли украинский развод в Германии?
Нужно ли мне ехать в Украину для развода?
Могу ли я расстаться дистанционно/через адвоката?
Сколько времени длится процедура развода?
Нужно ли согласие мужчины на развод?
Что делать, если мужчина не выходит на связь/уклоняется?
Возможен ли развод, если брак заключен в Украине, а я живу в Германии?
Какие документы нужны для развода за границей?
Какова стоимость развода (суд, адвокат, переводы)?
Кто оплачивает судебные издержки?

Конечно, если у Вас возникает множество вопросов, Вы можете заказать дополнительную консультацию или расширенную. Стоимость дополнительной консультации от 75 Евро.

Вопросы о детях
С кем официально будет проживать ребенок?
Могу ли я оставить ребенка с собой в Германии без согласия отца?
Нужно ли определять место жительства ребенка через суд?
Может ли отец требовать возвращения ребенка в Украину?
Как работает Гаагская конвенция по похищению детей?
Может ли отец запретить выезд ребенка за границу?
Как оформить вид на жительство ребенка в Германии?
Какой суд решает вопрос о детях — украинском или немецком?
Влияет ли война в Украине на решение суда в отношении детей?

Вопросы об алиментах
Могу ли я взыскать алименты с мужчины, живущего в Украине?
В какой стране лучше подавать на алименты?
Как выполнить решение украинского суда в Германии или наоборот?
Какой размер алиментов по украинскому или немецкому праву?
Могу ли я получать пособие от немецкого государства, если алименты не платятся?
Влияет ли статус беженки (§24) на алименты?
Можно ли взыскать задолженность за прошедшее время?

Вопросы об имуществе
Как делится имущество, если оно в Украине?
Что делать с квартирой, землей, автомобилем в Украине?
Разделяется ли имущество, приобретенное после моего выезда в Германию?
Имеет ли значение, на кого оформлено имущество?
Можно ли разделять имущество после развода?
Какое право применяется – украинское или немецкое?

Вопросы о документах и легализации
Нужны ли апостиль и перевод решения суда?
Как легализовать украинское решение о разводе в Германии?
Нужно ли сообщать германским органам (Standesamt, Ausländerbehörde)?
Как сменить фамилию после развода?
Влияет ли развод на мой ВНЖ или социальные выплаты?

Вопросы сложных ситуаций
Можно ли развестись без уведомления адреса проживания?
Как действовать, если мужчина угрожает или давит?

2. Если Вы приняли решение о расторжении брака или взыскании алиментов, опеке над ребенком, необходимо заключить договор с адвокатом. Для этого вы отправляете документы.

3. Адвокат по предоставленным вами документам составляет договор в двух экземплярах и посылает Вам на согласование, один экземпляр вы посылаете адвокату, другой остается у Вас.

4. Адвокат подает исковое заявление в суд в течение 10-14 дней со дня получения договора от Вас.

5. Адвокат платит все необходимые судебные собрания, направляет документы стороне, подает в суд иск вместе с необходимыми документами.

6. После регистрации искового заявления судом, адвокат уведомляет Вас о номере дела, дате регистрации. На этом этапе вы производите первый платеж согласно Договору.

7. Суд в течение определенного периода времени выносит определение об открытии производства по делу. Бывает, что суд выносит определение об устранении недостатков искового заявления (предоставление оригинала свидетельства о браке, видит, что истец не верно указал место регистрации ответчика), в таком случае адвокат в течение срока, определенного в определении устраняет недостатки. После вынесения постановления об открытии производства по делу адвокат сообщает Вам.

8. Суд назначает дело для рассмотрения. Отправляет адвокату повестку. Адвокат Вас уведомляет. Адвокат готовит от Вашего имени заявление о том, что участие в деле Вы не принимаете, а участие будет принимать адвокат.

9. Вы подписываете заявление. Заявление адвокат заблаговременно посылает в суд.

10. Суд вправе от 2 раз откладывать рассмотрение дела.

11. Адвокат контролирует весь процесс. Сообщает об отложении Вас.

12. Суд выносит решение.
Следует знать, что решение суда вступает в законную силу через месяц со дня его вынесения.
Суд должен направить решение Вам по Вашему адресу в Украине.
Если вы проживаете в Германии, очевидно, такое решение вы не получите.

13. Адвокат посылает Вам решение суда в электронном виде.

Стоимость услуг адвоката включает в себя от консультации до получения Вами решения в электронном виде – 400 Евро.

14. Решения суда необходимо выполнить.
Решение суда само по себе не изменяет запись в реестре актов гражданского состояния.
Пока ДРАЦС не внесет сведения о расторжении брака:
• в «Действии» будет показано «в браке»;
• в реестрах Украина брак считается прекращенным.

Что нужно сделать

ШАГ 1. Проверить, вступило ли решение в законную силу
Это обязательно.
• в решении должно быть:
◦ отметка «вступила в законную силу», или
◦ отдельная справка суда.
Без этого ДРАЦС не имеет права ничего вносить.

ШАГ 2. Обратиться в ДРАЦС
Следует зарегистрировать расторжение брака на основании решения суда.
Представить:
• бумажное решение суда;
• паспорт;
• РНОКПП (ИНН).

Без внесения изменений в ДРАЦС:
• проблемы с повторным браком;
• проблемы с немецкими органами (Standesamt);
• Действие останется с неправильным статусом.

15. Именно адвокат продолжает работу по выполнению решения суда.

16. Подтверждением исполнения решения является выписка из реестра.
Что это за документ
Это выписка из Государственного реестра актов гражданского состояния граждан , содержащая информацию:
• о регистрации брака и его расторжении;
• об изменении фамилии в браке;
• о вашей добрачной фамилии.
- для чего он нужен:
• подтверждение смены фамилии после развода;
• подачи документов за границу (например, в Германия);
• Standesamt (регистрация брака/подтверждение семейного положения);
• нотариальных действий;
• банков, миграционных органов;
• когда в документах разные фамилии, и нужно объяснить связь.

17. Адвокат получает бумажное решение суда с отметками о вступлении в законную силу.
- электронное решение украинского суда
- в Германии не подходит, потому что:
его невозможно апостилировать;
германские органы не признают электронные копии иностранных судебных решений;
не принимается Standesamt, Ausländerbehörde, судом или нотариусом.
Даже если файл:
загружен из «Электронного суда»;
имеет QR-код или КЭП
– для Германии этого недостаточно.
- для чего именно в Германии требуют бумажное решение
регистрация семейного положения;
заключение нового брака;
изменение данных в Standesamt;
миграционные дела;
нотариальные деяния.

18. Адвокат обеспечивает легализацию документов. Апостиль .
В отношениях между Украиной и Германией легализация была отменена 22 июля 2010 года. С этого времени для взаимного признания документов применяется апостиль. Документы, прошедшие процедуру легализации до этого, также остаются в силе порядка документа дает ему право на существование в международном обращении. То есть для признания или легализации вашего решения суда о разводе достаточно проставления на нем апостиля. Если вы подаете украинские документы в немецкие органы,
в большинстве случаев они должны быть апостилированы
(то есть официально подтверждены для использования за рубежом).

19. Адвокат обеспечивает доставку Вам документов из Украины в Германию.

Услуга:
исполнение решения суда;
получение решения суда с отметкой о вступлении в законную силу;
проставление апостиля на бумажном решении;
получение выписки из государственного реестра актов гражданского состояния и проставление апостиля;
отправка документов

400 Евро

Задать вопрос

Правовые последствия развода. Пять важных вопросов. Об этом стоит знать!

Языковая поддержка

Общение на родном языке снижает риск недоразумений и позволяет полностью донести вашу позицию.

Профессиональная поддержка в международных спорах

Представление Ваших интересов в суде Германии требует специальных знаний и практического опыта.

Юридическая поддержка там, где это сложно

Мы находим решение даже в самых сложных правовых вопросах.

ПРОПОЗИЦІЯ ПОСЛУГ

Услуга	Входящий	Стоимость
Расторжение брака от консультации по электронному решению	• первичная консультация • подготовка и подача иска • судебное сопровождение без участия клиента • получение решения суда в электронном виде	400 €
Выполнение решения суда	• бумажное решение суда с отметкой о вступлении в законную силу • регистрация расторжения брака в ДРАЦС • выписка из реестра актов гражданского состояния • апостиль документов • доставка документов в Германию	400 €
Дополнительная/расширенная консультация	• подробный анализ ситуации • дети, алименты, имущество, международные вопросы	от 75 €

Из-за полномасштабной войны миллионы украинских семей оказались разорванными между разными странами. В столь сложных жизненных обстоятельствах сохранить брак удается не всем, а юридическое оформление разрыва отношений превращается в серьезный вызов. Когда муж находится в Украине, а жена с детьми получила временную защиту в ФРГ, возникает множество вопросов на стыке законодательств двух государств. Оформить развод за границей самостоятельно, без знания международного частного права и специфики европейской судебной системы крайне сложно. Украинский адвокат в Германии Юлия Соболь имеет многолетний опыт сопровождения таких дел. Наша команда помогает пройти этот непростой путь дистанционно, без изнурительных бюрократических процедур, длительных поездок и излишнего эмоционального напряжения.

Когда и где можно расторгнуть брак?

Одним из ключевых вопросов при разводе с иностранцем является определение юрисдикции, имеющей право рассматривать дело. Если оба супруга являются гражданами Украины, даже при условии их проживания в странах Евросоюза, они имеют законное право инициировать расторжение брака в Украине. В большинстве случаев это более быстрый и финансово выгодный вариант, не требующий значительных расходов на немецкое судебное собрание. Однако если один из партнеров уже получил постоянное местожительство в Германии или имеет иностранное гражданство, ситуация меняется.

Законодательство ФРГ позволяет рассматривать семейные дела иностранцев, если их обычное местонахождение зарегистрировано на территории федеральных земель. Организуя развод в Германии для украинцев, команда Юлии Соболь тщательно анализирует обстоятельства каждой семьи. Такой подход позволяет выбрать наименее затратную, юридически безопасную и максимально эффективную стратегию для защиты ваших интересов.

Процедура расторжения брака в Украине

Полномасштабные боевые действия и массовый выезд граждан за пределы страны внесли значительные коррективы в работу украинской судебной системы. Сегодня процедура расторжения брака в Украине адаптирована к современным реалиям. Суды активно внедряют дистанционные форматы работы, посылают сообщения в электронном виде и проводят слушания через системы видеоконференцсвязи.

Многие граждане откровенно не знают, как оформить развод во время войны, если у них нет физической возможности вернуться для подачи документов. Наш опытный адвокат по разводу возьмет на себя полное представительство интересов клиентов в правовом поле, действуя на основании официального договора.

В нашей практике наиболее часто встречаются следующие ситуации:

Один из супругов находится в Украине. Суд рассматривает дело по правилам украинского законодательства и определяет порядок уведомления другой стороны.
Один из супругов проживает в ФРГ и имеет статус резидента или иностранное гражданство. Мы помогаем определить, целесообразно ли подавать иск в Украине, или лучше инициировать официальный развод в Германии для иностранцев через местный семейный суд.
У супругов есть общие несовершеннолетние дети. Наша команда помогает избежать длительных судебных разбирательств в Украине и заранее нейтрализует имущественные риски, сопровождающие развод в Германии с ребенком для иностранных граждан.
Один из супругов уклоняется от участия в процессе. Закон предусматривает механизмы рассмотрения дела даже при отсутствии ответчика.
Необходимо оформить документы из-за границы. Мы помогаем подготовить доверенности, заявления и другие процессуальные документы.

Наша команда точно знает, как подать на развод в Германии украинцу без лишних проволочек. Мы обеспечим полное сопровождение на всех этапах рассмотрения дела вплоть до получения легитимного судебного решения.

Онлайн-процедуры и оформление документов без личного присутствия

Сегодня вполне реально инициировать развод онлайн. Однако следует четко разграничить технические возможности различных сервисов и реальные требования действующего законодательства к семейным процедурам. Например, полноценный развод через Дию доступен только для тех пар, которые не имеют общих несовершеннолетних детей и достигли полного взаимного согласия по прекращению отношений. Если же в семье воспитываются дети, расторжение брака производится исключительно в судебном порядке путем подачи искового заявления или совместного заявления супругов.

Также распространен миф, что официальное расторжение брака через консульство является универсальным решением для всех граждан за рубежом. На практике дипломатические учреждения имеют ограниченные полномочия и могут регистрировать такие изменения гражданского состояния только при абсолютном согласии сторон и отсутствии детей.

Наша команда помогает клиентам эффективно использовать дистанционные инструменты в следующих форматах:

Электронное судопроизводство. Мы подаем иски и процессуальные заявления через сертифицированные государственные системы защищенной связи.
Удаленное подписание документов. Используем квалифицированные подписи для быстрого согласования правовых документов.
Защита прав и ведение процесса на расстоянии. Мы разработали четкие алгоритмы, позволяющие оформить развод, если жена за границей, обеспечивая оперативное получение судебного решения в электронном и бумажном виде.
Видеоконференции с судами. Обеспечиваем участие клиентов в судебных заседаниях непосредственно с территории Германии через специальные онлайн-платформы.

Благодаря этим инструментам, наши доверители получают возможность полностью дистанцироваться от процесса расторжения брака с иностранцем.

Оценка стоимости процедур и преимущества профессионального адвокатского сопровождения

Объективно оценить, сколько стоит развод в Украине или Германии, можно только после анализа конкретной ситуации. Финальные расходы зависят от страны рассмотрения дела, наличия имущественных претензий и споров о дальнейшей судьбе детей.

Наша команда всегда честно и прозрачно информирует обо всех потенциальных судебных пошлинах, расходах на переводы и апостилировании документов еще до начала процесса.

Профессиональное сопровождение нашей команды обеспечивает следующие преимущества:

Комплексная оценка правовой позиции. Мы проводим всесторонний анализ дела, определяя потенциальные финансовые и имущественные риски в начале процесса.
Сопровождение на расстоянии. Все ключевые этапы и судебные слушания мы проводим через адвоката, минимизируя потребность в вашем личном присутствии.
Финансовая прозрачность. Мы заранее просчитываем все расходы, предусмотренные процедурой развода в Германии. Вы будете знать финальную сумму еще до начала дела.
Защита от некорректных алиментных требований. Мы берем на себя расчет выплат на содержание детей, минимизируя риск возникновения чрезмерных финансовых взысканий, которые часто утверждает Югендамт в Германии.
Легализация документов. Мы берем на себя подготовку документов, включая сертифицированные переводы, оформление доверенностей и апостилирование.
Защита родительских и имущественных прав. Наша команда формирует сильную правовую позицию, чтобы защитить ваши интересы при разделе имущества или определении места жительства детей.

Самостоятельное разрешение международных семейных споров часто приводит к затягиванию процесса, тогда как опыт Юлии Соболь и всей команды позволяет пройти эту процедуру максимально быстро. Мы гарантируем профессиональный подход, конфиденциальность и достижение оптимального результата для вашего спокойного будущего.