Каждый третий телефонный звонок — это женщина, которая хочет выйти замуж в Германии. И довольно часто не только за гражданина Германии.
Но спросите меня, удается ли каждой влюбленной женщине выйти замуж?! Вчера позвонила женщина, которая три года не могла официально оформить свои отношения. После этого она уехала с мужем в Украину. Зарегистрировала брак. Сейчас для того, чтобы подтвердить регистрацию брака в ЗАГСе в Германии, снова требуют справку о дееспособности на момент заключения брака.
Друзья, для успеха, а именно регистрации брака, недостаточно посмотреть видео в ролике....
Важно собрать комплект документов, поскольку немецкие органы ЗАГСа требуют документ, подтверждающий семейное положение. (В настоящее время в Украине или в украинском консульстве такой документ не выдается), не нужно его путать с Вашим собственным заявлением о том, что Вы не состоите в браке, разведены, которое заверяется в посольстве или у нотариуса (аффидевит).
Заключение брака в Германии
В последнее время мне звонят знакомые девушки или «знакомые знакомых» девушек, которые хотят выйти замуж в Германии, и спрашивают о документах, необходимых для регистрации брака украинцам.
Зарегистрировала брак и официально оформила свои отношения
Перечень документов
Для украинок, которые хотят выйти замуж в Германии за гражданина Германии, ориентировочный перечень документов
-
Заявление (формуляр);
-
Заграничный паспорт гражданина Украины;
-
Вид на жительство в Германии и справка о регистрации места жительства в Германии;
-
Свидетельство о рождении (нового образца, с проставленным апостилем);
-
Решение суда о расторжении предыдущего брака или свидетельство о разводе (или оба документа сразу, в зависимости от даты расторжения брака, если брак был зарегистрирован, с апостилем);
-
Выписка из реестра актов гражданского состояния о добрачной фамилии с апостилем;
-
Справка о брачной правоспособности (нотариальное заявление об отсутствии препятствий для регистрации брака в Германии).
Регистрация брака в Германии для украинцев — достаточно непростой процесс. Сложность заключается в необходимости собрать перечень документов, который предоставляет Standesamt по месту проживания. Перечень документов в зависимости от федеральной земли Германии может отличаться.
Что такое справка о брачной правоспособности и кто её выдаёт
Справка о брачной правоспособности (Eidesstattliche Erklärung über den Familienstand).
Вчера стала свидетелем разговора двух украинок — как выйти замуж в Германии. Одна возмущалась, что процесс слишком сложный: много документов, долго — более 6 месяцев ожидания регистрации, и ещё нужна справка о брачной правоспособности.
Дальше последовал рассказ об этой справке и документах, необходимых для её получения: сроки, апостили.
Я зашла на сайт нашего консульства, чтобы понять, насколько сегодня реально получить такую справку (потратила больше двух часов). Действительно, всё описано довольно сложным языком.
Итак, тем, кто планирует брак, обязательно нужно предоставить справку о брачной правоспособности. Она оформляется в консульстве. Для её получения необходимо:
-
заполнить заявление;
-
заранее заполнить проект заявления о брачной правоспособности и отправить его на электронную почту;
-
паспорт;
-
актуальную справку о месте проживания;
-
копии документов, подтверждающих расторжение предыдущих браков.
Обратите внимание: расторжение брака подтверждается свидетельством о разводе, решением суда о расторжении брака или свидетельством о смерти супруга. Документы должны быть заверены штампом APOSTILLE.
Также важно: консульство работает по предварительной записи, а запись можно получить через электронную подпись через систему «ДІЯ».
Общение на родном языке снижает риск недоразумений и позволяет полностью донести вашу позицию.
Представление Ваших интересов в суде Германии требует специальных знаний и практического опыта.
Мы находим решение даже в самых сложных правовых вопросах.
Регистрация брака онлайн
Через «Дию» можно зарегистрировать брак онлайн. А вы физически находитесь в Германии. Очень удобно. Но...
Звонит девушка. Говорит, что со своим парнем заключила брак онлайн через «Дию», получили свидетельство о браке. В свидетельстве указано, что регистрация состоялась онлайн. В Германии пара отмечает, что они женаты и проживают как семья. Немецкие органы брак не признают.
Девушка получила ответ от сотрудников ЗАГСа Германии о том, что брак должен заключаться исключительно в присутствии свидетелей. А значит, брак недействителен на территории Германии. Спрашивает, что теперь делать? Разводиться? И снова жениться?
Друзья, обращайтесь к адвокатам за советом, прежде чем предпринимать определенные юридические действия.
Оформление семейного статуса после переезда в Европу обычно превращается в сложный квест с документами, требующий досконального знания местного права. Украинский адвокат в Германии Юлия Соболь и вся наша команда опытных юристов обеспечивают комплексное сопровождение на каждом этапе подготовки к этой процедуре. Мы безупречно готовим документы, организовываем присяжные переводы и напрямую взаимодействуем с немецкими ведомствами. Благодаря нашей правовой поддержке заключение брака в Германии состоится без лишней бюрократии, стресса или неожиданных отказов чиновников.
Как жениться украинцам в Германии? Основные этапы процедуры
Официальное создание семьи в новой стране требует строгого соблюдения местных правовых норм. Из-за малейших ошибок в оформлении бумаг рассмотрение дела часто затягивается на месяцы. Наша команда полностью устраняет эти риски, обеспечивая абсолютное правовое соответствие всех процедур и принимая на себя коммуникацию с государственными органами. Мы точно знаем, как расписаться за границей украинцам без лишних проблем и ожидания.
При подготовке к регистрации брака наша команда выполняет следующие действия:
- Подготовка документов. Регистрация брака в Германии для украинцев начинается с тщательной подготовки досье. Этот этап предусматривает сбор нашими юристами актуальных справок о регистрации места жительства, оригиналов паспортов, свидетельств о рождении нового образца и их обязательном апостилировании.
- Перевод документов. Мы организуем присяжный перевод всех украиноязычных бланков в Германии по стандартам ISO.
- Проверка семейного положения. Чтобы легально выйти замуж за немца украинке, нужно пройти строгую проверку в немецком Standesamt, которая начинается с подтверждения ее правового статуса. Наши юристы безупречно оформляют все заявления и документы, удостоверяющие отсутствие у невест других не разорванных браков.
- Представление документов. Наш адвокат в Германии самостоятельно взаимодействует с ведомством Standesamt и получает официальное разрешение на роспись. Мы полностью берем на себя подготовку любых дополнительных бумаг под специфические требования конкретной федеральной земли, лишая вас лишних хлопот.
Наша команда полностью сопровождает вас на каждом из этих шагов, чтобы официальная регистрация брака в Украине или Германии прошла гладко и без бюрократических проволочек. Мы закрываем все юридические вопросы, гарантируя абсолютную легитимность вашего союза.
Онлайн-регистрация брака через Дию
Современная цифровизация кардинально изменяет подход к созданию семьи. Сегодня процедура бракосочетания онлайн стала очень востребованной среди украинцев за рубежом. Ввиду этого спроса наша команда во главе с Юлией Соболь оперативно разъясняет тонкости дистанционного оформления отношений. Наши специалисты подробно консультируют пары, которые планируют заключить брак через Дию, поскольку этот инструмент позволяет подать заявление и расписаться на расстоянии.
Наша команда полностью исключает риск юридических ошибок как во время предстоящей росписи в Германии для украинцев, так и при дистанционном оформлении брака через украинские сервисы. Мы защищаем вас от критических проблем, часто возникающих в ФРГ: отказов ведомств Standesamt в признании союза, сложностей с апостилированием и внезапной блокировки немецкого вида на жительство из-за недействительности паспортов в случае смены фамилии.
Четкое понимание того, как расписаться за границей украинцам, позволяет разработать для вас четкий план действий на основе глубокого анализа ситуации.
Наша профессиональная юридическая помощь по семейному праву гарантирует успешное прохождение строгих местных проверок. Мы берем на себя все этапы: от первичного анализа бумаг до финальной подготовки заявлений, так что вам не придется тратить время на личные встречи или поездки.
Легализация брака и использование документов в Украине
Получение немецкого свидетельства о браке – лишь часть процесса, ведь автоматического обмена данными между реестрами стран не существует. Если вы планируете менять фамилию, обновлять паспорта или решать имущественные вопросы на родине, наши специалисты помогут пройти все этапы признания вашего нового статуса. Наша команда обеспечивает комплексное сопровождение, в которое входит легализация свидетельства о браке через проставление апостиля в немецких ведомствах и последующее нотариальное удостоверение документов.
Благодаря нашему опыту, легализация брака проходит без бюрократических задержек, что гарантирует его полную правомерность.
Брачный контракт и правовые последствия заключения брака с иностранцем
Когда планируется брак за границей и возникает вопрос, как выйти замуж за немца украинке, следует заранее позаботиться о своей правовой безопасности. Грамотно оформленный брачный контракт поможет четко урегулировать имущественные вопросы, а наши юристы обеспечат его полное соответствие законодательству обеих стран.
При разработке брачного контракта (в Украине, Германии) наши адвокаты помогают клиентам четко урегулировать следующие имущественные вопросы:
- Имущественный режим. Мы помогаем паре выбрать полное разрешение активов (Gütertrennung) или адаптируем стандартный немецкий режим под индивидуальные финансовые цели супругов.
- Раздел имущества. В тексте соглашения мы четко прописываем, как будут распределяться недвижимость, сбережения и другие активы в случае расторжения семейных отношений.
- Долговые обязательства. Наша команда четко разграничивает финансовую ответственность сторон, гарантируя, что ни один из партнеров не будет отвечать за личные кредиты или долги другого.
- Защита предпринимательской деятельности. Если у одного из партнеров есть собственный бизнес, наши юристы помогут грамотно изолировать его активы от любых претензий во время будущего раздела имущества.
- Международное применение контракта. Наши юристы обязательно интегрируют в контракт оговорку о выборе права, которое защитит ваши имущественные интересы даже в случае переезда семьи в другую страну.
Благодаря нашей практике своевременное урегулирование имущественных вопросов позволяет полностью сохранить финансовую стабильность и спокойствие в новой семье. Мы убеждены, что такое планирование будущего – лучшее проявление взаимного уважения между партнерами.